Ubuntu
update-notifier package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Orientation
দিক
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
2.
The orientation of the tray.
ট্রে-র দিক
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
3.
Ubuntu CD detected
উবুন্টু সিডি উদঘাটিত হয়েছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
4.
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu CD detected</span>

You can start the package manager application with it now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">উবুন্টু সিডি উদঘাটিত হয়েছে</span>

আপনি এখন এটি দিয়ে প্যাকেজ ম্যানেজার অ্যাপ্লিকেশন চালু করতে পারেন।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/hal.c:30
5.
Start package manager
প্যাকেজ ম্যানেজাট চালু করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
প্যাকেজ ব্যবস্থাপক চালু করুন
Suggested by Tushar
Located in ../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
6.
Information about newly installed packages available
নতুন ইনস্টলকৃত প্যাকেজসমূহ সম্বন্ধে তথ্য পাওয়া যাচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
7.
Click on the notification icon to show the information
তথ্য প্রদর্শনের জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
8.
Information about newly installed packages available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
নতুন ইনস্টলকৃত প্যাকেজসমূহ সম্বন্ধে তথ্য পাওয়া যাচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বিদ্যমান তথ্য দেখার জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন।
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/hooks.c:724
10.
System restart required
সিস্টেম পুনরায় চালু করা আবশ্যক
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Saady Amin, Sazzad Chowdhury, Tushar.