Ubuntu
update-notifier package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Orientation
(no translation yet)
2.
The orientation of the tray.
(no translation yet)
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לחצו על סמל ההתרעות על מנת להראות את המידע הקיים.
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
לחץ על צלמית ההתרעות על מנת להציג את המידע הזמין.
Suggested by Hezy Amiel
Shared:
יש ללחוץ על סמל ההתרעות כדי להציג את המידע הזמין.
Suggested by Yaron
Located in ../src/hooks.c:724
13.
Show updates
הראה עדכונים
Translated and reviewed by ahik
In upstream:
הצג עדכונים
Suggested by Hezy Amiel
Shared:
הצגת עדכונים
Suggested by Yaron
Located in ../src/update.c:28
20.
Software updates available
קיימים עדכוני תוכנה
Translated and reviewed by ahik
In upstream:
ישנם עדכוני תכנה זמינים
Suggested by Yaron
Shared:
ישנם עדכוני תוכנה זמינים
Suggested by Omer I.S.
Located in ../src/update.c:246
30.
_Restart Now
_הפעל מחדש כעת
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
ה_פעלה מחדש כעת
Suggested by Yaron
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omer I.S., Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, ahik, liorwohl.