Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
12 of 2 results
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prema sobre o icono de notificación para amosar a información
Translated and reviewed by Mentor on 2006-06-28
In upstream:
Prema sobre a icona de notificación para amosar a información dispoñible.
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2006-10-12
Shared:
Prema a icona de notificación para mostrar a información dispoñíbel.
Suggested by Xosé on 2012-02-23
Located in ../src/hooks.c:665
21.
Click on the notification icon to show the available updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prema no icono de notificación para amosar as actualizacions dispoñibles.
Translated and reviewed by Mentor on 2006-06-28
Located in ../src/update.c:230
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar Rodríguez Ríos.