Ubuntu
update-notifier package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Orientation
Orientacija
Translated and reviewed by Jonas Slivka
2.
The orientation of the tray.
Skydelio orientacija.
Translated and reviewed by Jonas Slivka
3.
Ubuntu CD detected
Aptiktas Ubuntu kompaktinis diskas
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
4.
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu CD detected</span>

You can start the package manager application with it now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Aptiktas Ubuntu kompaktinis diskas</span>

Galite paleisti paketų tvarkyklę jau dabar.
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
Located in ../src/hal.c:30
5.
Start package manager
Paleisti paketų tvarkytuvę
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Paleisti paketų tvarkyklę
Suggested by Mantas Smelevičius
Located in ../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
6.
Information about newly installed packages available
Informacija apie naujai įdiegtus paketus
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
7.
Click on the notification icon to show the information
Norėdami pažiūrėti informaciją, spustelėkite pranešimo ikoną
Translated and reviewed by Jonas Slivka
8.
Information about newly installed packages available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Informacija apie naujai įdiegtus paketus
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Norėdami pažiūrėti prieinamą informaciją, spustelėkite pranešimo ikoną
Translated and reviewed by Jonas Slivka
In upstream:
Norėdami peržiūrėti prieinamą informaciją, spustelėkite pranešimo piktogramą
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/hooks.c:724
10.
System restart required
Reikia perkrauti kompiuterį
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
Located in ../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Smelevičius, Moo.