Ubuntu
unity package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
Help for translations

Owner: Didier Roche-Tolomelli

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Unity 7.0 series template unity.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.02 1.984126984126984% translated 98.01587301587301% untranslated 247 247 0 — 0 — 2011-04-10 05:59:00 UTC Athailah
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-05 14:05:54 UTC Dawid de Jager
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-27 13:53:37 UTC Vilson Gjeci
Amharic 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-10-28 18:33:45 UTC samson
Arabic 024.60 75.39682539682539% translated 24.6031746031746% untranslated 62 62 110 110 0 — 2013-04-12 20:54:22 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 085.32 14.682539682539684% translated 85.31746031746032% untranslated 215 215 0 — 0 — 2012-03-21 12:18:02 UTC Daniel Martinez
Armenian 073.41 26.58730158730159% translated 73.4126984126984% untranslated 185 185 0 — 0 — 2013-06-07 13:10:51 UTC iAbaS
Assamese 086.90 13.095238095238097% translated 86.90476190476191% untranslated 219 219 0 — 0 — 2011-07-25 13:49:48 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-05-01 14:16:27 UTC ivarela
Azerbaijani 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 98 98 3 3 1 1 2013-04-26 06:13:36 UTC Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 023.41 76.5873015873016% translated 23.41269841269841% untranslated 59 59 9 9 0 — 2013-04-24 20:40:29 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 9 9 0 — 49 49 2012-05-11 22:15:39 UTC Soltan Dzmitry
Bemba 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 207 207 0 — 0 — 2011-11-15 09:44:54 UTC goof
Bengali 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 126 126 38 38 0 — 2012-09-19 08:57:57 UTC Robin Mehdee
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2012-10-12 00:34:53 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-03 08:37:10 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 2013-04-26 14:17:21 UTC Rafael Neri
Breton 035.32 64.68253968253968% translated 35.317460317460316% untranslated 89 89 0 — 0 — 2013-04-02 06:03:52 UTC Denis
Bulgarian 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 6 6 13 13 50 50 2013-06-05 00:27:30 UTC Viktor Milushev
Burmese 028.17 71.82539682539682% translated 28.174603174603174% untranslated 71 71 0 — 0 — 2013-04-17 07:28:15 UTC Pyae Sone
Catalan 003.17 96.82539682539682% translated 3.1746031746031744% untranslated 8 8 0 — 1 1 2013-05-08 08:36:48 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 27 27 2 2 0 — 2012-10-19 09:34:24 UTC David Planella
Cebuano 046.83 53.17460317460318% translated 46.82539682539682% untranslated 118 118 0 — 0 — 2019-01-02 13:12:47 UTC —
Chechen 005.16 94.84126984126983% translated 5.158730158730158% untranslated 13 13 0 — 0 — 2014-08-18 08:02:49 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-05 12:53:47 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 003.17 96.82539682539682% translated 3.1746031746031744% untranslated 8 8 8 8 4 4 2013-04-22 15:37:52 UTC Z.X.Lyn
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-09-21 02:34:30 UTC Walter Cheuk
Chuvash 099.21 0.7936507936507936% translated 99.20634920634922% untranslated 250 250 0 — 0 — 2010-08-07 22:38:29 UTC Metri
Cornish 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 182 182 0 — 0 — 2013-05-01 14:05:09 UTC Nicky Rowe
Corsican 061.51 38.492063492063494% translated 61.50793650793651% untranslated 155 155 0 — 0 — 2016-05-24 10:16:14 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-30 07:27:16 UTC Reşat SABIQ
Croatian 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 6 6 0 — 32 32 2013-05-24 20:26:48 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-12-23 14:24:16 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2013-06-19 19:43:10 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 086.51 13.492063492063492% translated 86.5079365079365% untranslated 218 218 0 — 0 — 2010-09-09 15:44:07 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-20 06:37:39 UTC Heimen Stoffels
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-18 08:16:11 UTC Jackson Doak
English (Canada) 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-05-03 16:33:19 UTC Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-27 02:26:30 UTC Anthony Harrington
Esperanto 025.40 74.60317460317461% translated 25.396825396825395% untranslated 64 64 9 9 8 8 2013-03-13 06:02:03 UTC Michael Moroni
Estonian 033.73 66.26984126984127% translated 33.730158730158735% untranslated 85 85 4 4 0 — 2013-04-07 16:30:31 UTC Jalakas
Faroese 069.44 30.555555555555557% translated 69.44444444444444% untranslated 175 175 0 — 0 — 2013-01-19 18:29:46 UTC Jógvan Olsen
Filipino 087.70 12.3015873015873% translated 87.6984126984127% untranslated 221 221 24 24 0 — 2013-01-16 04:55:26 UTC yavinfour
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-08-12 17:29:00 UTC emp
Franco-Provençal 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 238 238 0 — 0 — 2017-05-21 22:56:39 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-04-28 12:30:28 UTC Pierre Slamich
French (Canada) 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-10-19 14:14:58 UTC Dominic Rivest
Frisian 063.10 36.904761904761905% translated 63.095238095238095% untranslated 159 159 0 — 0 — 2013-02-09 09:49:09 UTC Dooitze de Jong
Friulian 098.02 1.984126984126984% translated 98.01587301587301% untranslated 247 247 0 — 0 — 2011-02-05 16:25:12 UTC —
Fulah 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 249 249 0 — 0 — 2015-07-25 15:19:16 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-04-26 13:29:00 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-04-26 14:06:54 UTC Fran Diéguez
Georgian 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 188 188 14 14 0 — 2012-08-24 12:35:36 UTC Andria Vasadze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-25 12:15:30 UTC Carsten Gerlach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-05-21 06:57:49 UTC Michael Kotsarinis
Gujarati 068.65 31.349206349206348% translated 68.65079365079364% untranslated 173 173 0 — 0 — 2013-01-02 14:56:02 UTC Parin Porecha
Haitian; Haitian Creole 079.37 20.634920634920633% translated 79.36507936507937% untranslated 200 200 0 — 0 — 2011-11-15 04:59:18 UTC Tiede
Hausa 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2015-05-03 01:36:35 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Hebrew 006.75 93.25396825396825% translated 6.746031746031746% untranslated 17 17 7 7 0 — 2013-04-12 07:51:40 UTC Yaron
Hindi 009.13 90.87301587301587% translated 9.126984126984127% untranslated 23 23 19 19 7 7 2013-05-31 15:58:05 UTC Rakesh Sharma
Hungarian 003.17 96.82539682539682% translated 3.1746031746031744% untranslated 8 8 0 — 4 4 2013-04-06 11:56:09 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 024.60 75.39682539682539% translated 24.6031746031746% untranslated 62 62 0 — 83 83 2012-09-26 15:46:02 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 9 9 71 71 0 — 2013-06-03 18:04:58 UTC Andika Triwidada
Interlingua 007.94 92.06349206349206% translated 7.936507936507936% untranslated 20 20 0 — 0 — 2015-04-27 12:18:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Irish 032.94 67.06349206349206% translated 32.93650793650794% untranslated 83 83 0 — 12 12 2013-06-19 23:38:09 UTC Colm Coughlan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-26 12:12:52 UTC Claudio Arseni
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2013-06-03 16:04:53 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2012-11-04 17:57:48 UTC —
Kabyle 093.65 6.349206349206349% translated 93.65079365079364% untranslated 236 236 0 — 0 — 2020-01-29 15:57:23 UTC —
Kannada 083.73 16.26984126984127% translated 83.73015873015873% untranslated 211 211 0 — 0 — 2011-11-05 03:57:06 UTC Neelavar
Karbi 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 249 249 0 — 0 — 2019-07-18 14:45:58 UTC —
Kazakh 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 188 188 1 1 0 — 2012-03-25 06:06:00 UTC jmb_kz
Khmer 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-04-17 02:49:39 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2010-12-06 19:14:18 UTC —
Kirghiz 051.59 48.41269841269841% translated 51.587301587301596% untranslated 130 130 0 — 0 — 2013-05-24 19:33:48 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2013-06-13 18:56:21 UTC Kim Boram
Kurdish 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 133 133 0 — 0 — 2012-05-15 21:47:45 UTC gundi boti
Kurdish, Central 082.54 17.46031746031746% translated 82.53968253968253% untranslated 208 208 0 — 0 — 2012-05-24 16:31:45 UTC Aras Zagros
Lakota 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Lao 099.60 0.3968253968253968% translated 99.60317460317461% untranslated 251 251 46 46 0 — 2012-07-09 09:54:05 UTC —
Latgalian 097.62 2.380952380952381% translated 97.61904761904762% untranslated 246 246 3 3 0 — 2011-05-06 13:22:10 UTC uGGa
Latin 100.00 100.0% untranslated 252 252 10 10 0 — 2012-11-03 05:21:29 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2013-09-13 09:11:32 UTC Klavs Anson
Lingala 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-04-07 10:40:29 UTC —
Lithuanian 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 56 56 0 — 0 — 2013-04-18 13:06:06 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 098.02 1.984126984126984% translated 98.01587301587301% untranslated 247 247 8 8 0 — 2014-05-26 07:56:00 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Luxembourgish 040.87 59.12698412698413% translated 40.87301587301587% untranslated 103 103 0 — 0 — 2011-11-05 19:31:17 UTC Edson
Macedonian 098.02 1.984126984126984% translated 98.01587301587301% untranslated 247 247 40 40 0 — 2010-11-07 03:20:01 UTC —
Malagasy 081.75 18.253968253968253% translated 81.74603174603175% untranslated 206 206 0 — 0 — 2012-10-05 20:15:46 UTC RAMAHARO Henri
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-27 08:51:20 UTC abuyop
Malayalam 073.02 26.984126984126984% translated 73.01587301587301% untranslated 184 184 10 10 0 — 2012-03-04 01:43:44 UTC Amal Bose
Manx 076.98 23.015873015873016% translated 76.98412698412699% untranslated 194 194 0 — 0 — 2011-04-20 12:44:10 UTC Reuben Potts
Maori 065.08 34.92063492063492% translated 65.07936507936508% untranslated 164 164 0 — 0 — 2012-07-23 01:28:20 UTC —
Marathi 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 9 9 0 — 3 3 2013-06-15 18:42:01 UTC Rohan Deshmukh
Mari (Meadow) 084.52 15.476190476190476% translated 84.52380952380952% untranslated 213 213 0 — 0 — 2011-10-21 16:21:44 UTC Max Romanov
Miskito 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 248 248 0 — 0 — 2014-07-28 16:31:49 UTC —
Mon 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 224 224 0 — 0 — 2019-11-06 02:21:30 UTC —
Nepali 003.97 96.03174603174604% translated 3.968253968253968% untranslated 10 10 0 — 1 1 2010-10-02 16:24:37 UTC Uv is Here
Northern Sami 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 204 204 0 — 0 — 2013-05-16 17:45:11 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-20 10:36:10 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 056.35 43.65079365079365% translated 56.34920634920635% untranslated 142 142 0 — 0 — 2012-04-18 13:53:33 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2013-06-02 08:17:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Oriya 079.76 20.238095238095237% translated 79.76190476190477% untranslated 201 201 3 3 0 — 2011-12-15 05:12:28 UTC Aditya
Ossetian 056.75 43.25396825396825% translated 56.74603174603175% untranslated 143 143 0 — 0 — 2012-10-11 17:46:07 UTC Xwybylty Soslan
Papiamento 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 231 231 0 — 0 — 2012-10-25 16:10:29 UTC Manuel Ortega
Papuan Malay 099.21 0.7936507936507936% translated 99.20634920634922% untranslated 250 250 0 — 0 — 2011-03-25 09:32:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Persian 003.97 96.03174603174604% translated 3.968253968253968% untranslated 10 10 3 3 15 15 2013-02-25 11:50:08 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-17 07:49:08 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-06-14 22:38:16 UTC Francisco Machado
Punjabi 045.63 54.36507936507936% translated 45.63492063492063% untranslated 115 115 1 1 0 — 2013-02-22 16:14:00 UTC Gurjit Singh
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-05-01 15:38:32 UTC Radu Rădeanu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-26 13:46:04 UTC Илья Калитко
Sanskrit 087.70 12.3015873015873% translated 87.6984126984127% untranslated 221 221 0 — 0 — 2014-06-01 12:18:06 UTC —
Sardinian 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 196 196 0 — 0 — 2011-09-01 19:38:53 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-04-15 15:45:31 UTC Саша Петровић
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2012-07-23 10:09:11 UTC —
Shan 049.21 50.79365079365079% translated 49.2063492063492% untranslated 124 124 0 — 0 — 2012-01-18 08:05:36 UTC —
Silesian 056.75 43.25396825396825% translated 56.74603174603175% untranslated 143 143 4 4 0 — 2012-09-15 10:50:08 UTC Przemysław Buczkowski
Sindhi 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 120 120 0 — 0 — 2012-03-10 18:59:11 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 059.13 40.87301587301587% translated 59.12698412698413% untranslated 149 149 6 6 0 — 2013-06-15 14:26:34 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-09 08:32:48 UTC Tibor Zauko jr.
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-27 04:49:50 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-06-30 06:04:26 UTC Edwin Pujols
Spanish (Colombia) 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2013-01-03 21:20:51 UTC —
Swahili 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 245 245 1 1 0 — 2012-03-14 13:45:19 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2013-06-25 19:48:37 UTC Joachim Johansson
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 252 252 30 30 0 — 2011-05-03 16:41:26 UTC —
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-30 16:32:29 UTC Victor Ibragimov
Tamil 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 9 9 1 1 1 1 2012-03-03 10:20:09 UTC Barneedhar
Tatar 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 243 243 0 — 0 — 2011-10-20 12:26:50 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 084.13 15.873015873015872% translated 84.12698412698413% untranslated 212 212 18 18 3 3 2012-12-25 16:31:21 UTC RajaSekharReddy Genupula
Thai 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 18 18 9 9 1 1 2012-05-08 00:57:58 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 093.25 6.746031746031746% translated 93.25396825396825% untranslated 235 235 0 — 0 — 2012-05-15 09:17:22 UTC Tennom
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2011-09-02 06:12:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Tsonga 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2014-07-18 06:45:13 UTC —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2013-06-27 12:19:00 UTC Ali Bulut
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-04-26 12:45:00 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 70 70 0 — 2 2 2013-01-31 05:16:51 UTC Talha
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-06-28 08:46:27 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 84 84 1 1 16 16 2013-11-24 09:09:37 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 21 21 0 — 0 — 2011-03-19 10:32:20 UTC Loris Pederiva
Vietnamese 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 70 70 28 28 0 — 2013-03-23 13:53:44 UTC Trung Ngô
Walser 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 228 228 0 — 0 — 2012-04-23 14:35:16 UTC bortis
Wayuu 100.00 100.0% untranslated 252 252 21 21 0 — 2014-08-18 16:52:17 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-03 15:31:12 UTC Owen Llywelyn
Wolof 069.44 30.555555555555557% translated 69.44444444444444% untranslated 175 175 0 — 0 — 2015-10-27 11:53:49 UTC —
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 252 252 3 3 0 — 2013-05-02 09:01:44 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated