Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
Uy
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov on 2014-11-24
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Uy ekrani
Translated and reviewed by Shukrullo Turgunov on 2014-11-24
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
Kompyuterdan va onlayn manbalardan izlash
Translated by Anvar Ulugov on 2013-11-20
Reviewed by Learner on 2014-08-24
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
Barchasi
Translated by Anvar Ulugov on 2013-11-20
Reviewed by Learner on 2014-08-23
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Bo‘limlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Bo'limlar
Suggested by Anvar Ulugov on 2013-11-20
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Ko‘p qirrali
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Кўп қиррали
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators on 2011-12-31
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Reyting
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01
Reviewed by Learner on 2014-08-23
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
Huquqiy ma’lumot
Translated by Ruslan Rustamov on 2013-04-23
Reviewed by Shukrullo Turgunov on 2014-11-24
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Kechirasiz, so‘rovingizga mos hech nima topilmadi
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Kechirasiz, so'rovingizga mos hech nima topilmadi
Suggested by Anvar Ulugov on 2013-11-20
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Kamroq natijalarni ko‘rish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov on 2015-03-29
In upstream:
Kamroq natijalarni ko'rish
Suggested by Learner on 2014-08-23
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Anvar Ulugov, Baxtiyor Maxsudov, Learner, Orifjon Meliboyev, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Shukrullo Turgunov, Ubuntu Uzbek Translators.