Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
Carpeta Personal
Translated by Rodrigo Toraño Valle on 2012-02-19
Reviewed by Xandru Martino on 2012-02-26
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Pantalla d'aniciu
Translated by Rodrigo Toraño Valle on 2012-02-19
Reviewed by Xandru Martino on 2012-02-26
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
Gueta nel to ordenador y nes fontes en llinia
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
Too
Translated by ivarela on 2011-09-03
Reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Estayes
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Multirangu
Translated by ivarela on 2011-09-03
Reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Valoración
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
Avisu llegal
Translated and reviewed by ivarela on 2013-03-28
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Sentímoslo, nun hai res que concase cola to gueta
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Ver dellos resultaos
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Francisco Antuña, Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.