Browsing Spanish (Colombia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
(no translation yet)
Suggestions:
Inicio
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2012-02-03
Principal
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Home
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by zoon01 on 2018-07-06
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
(no translation yet)
Suggestions:
Pantalla de inicio
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2012-02-03
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
Suggestions:
Buscar en su equipo y en línea
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2013-03-24
Buscar en el equipo y en línea
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2016-02-13
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
(no translation yet)
Suggestions:
Todos
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Rubén Vera on 2011-08-27
Todo bien.
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2005-11-08
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
(no translation yet)
Suggestions:
Categorías
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Monkey on 2011-08-27
Categorias
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Oihane (Avanzosc) on 2014-02-09
Categoría
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Carlos Alberto Ospina on 2010-02-04
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
(no translation yet)
Suggestions:
Intervalo múltiple
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2014-02-21
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
(no translation yet)
Suggestions:
Valoración
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2011-09-04
Puntuación
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Nivel
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by H2D2 on 2009-11-16
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
Suggestions:
Aviso legal
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by CarlosNeyPastor on 2013-03-22
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
Suggestions:
No hay nada que coincida con su búsqueda.
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2012-04-13
Lo sentimos, nada coincide con su búsqueda.
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2012-04-10
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
(no translation yet)
Suggestions:
Ver menos resultados
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Ricardo Pérez López on 2011-04-12
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.