Browsing Spanish (Colombia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

1120 of 252 results
11.
See one more result
See %d more results
(no translation yet)
Suggestions:
Mostrar un resultado más
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Ignacio on 2015-12-18
Ver un resultado más
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Monkey on 2011-04-20
(no translation yet)
Suggestions:
Mostrar %d resultados más
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Ignacio on 2015-12-18
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
12.
Last Updated
(no translation yet)
Suggestions:
Última actualización
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2013-03-24
Ultima actualización
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Marco Simonetta on 2010-04-20
Última Actualización
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Normando Hall on 2009-11-04
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
13.
%s:
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
(no translation yet)
Suggestions:
%s:
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Monkey on 2013-04-27
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
14.
Comments
(no translation yet)
Suggestions:
Comentarios
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2013-03-24
Notas
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Luis Gerardo Cruz Garcia on 2013-06-20
documentos
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by David Mediavilla on 2006-03-20
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
15.
Type your command
(no translation yet)
Suggestions:
Escriba una orden
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2015-11-26
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
(no translation yet)
Suggestions:
Mantener en el lanzador
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2012-03-13
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
17.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
Suggestions:
No mantener en el lanzador
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2012-03-13
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
18.
Quit
(no translation yet)
Suggestions:
Salir
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Didier Roche on 2010-06-17
Dejar
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Israel Dahl on 2018-02-08
Abandonar
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Damián Fossi on 2010-06-13
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
19.
Dash Home
(no translation yet)
Suggestions:
Inicio
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Adolfo Jayme on 2012-02-03
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
20.
Show Desktop
(no translation yet)
Suggestions:
Mostrar el escritorio
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Rubén Vera on 2011-08-27
Mostrar escritorio
Spanish unity in Ubuntu Raring package "unity" by Paco Molinero on 2008-09-27
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
1120 of 252 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.