Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
خانه
Translated by Mehdi Bagheri on 2012-05-06
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
صفحه‌ی خانه
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
جست‌وجوی رایانهٔ شما و منابع برخط
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-03
In upstream:
جست‌وجوی رایانه‌ی شما و منابع برخط
Suggested by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
همه‌‌
Translated by Mehdi Bagheri on 2012-05-06
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-05-03
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
دسته‌ها
Translated by Arash Badie Modiri on 2012-08-21
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-05-03
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
چند گستره‌ای
Translated by Danial Behzadi on 2012-10-03
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-05-03
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
رتبه‌دهی
Translated by Danial Behzadi on 2012-10-03
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-05-03
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
متأسفیم، چیزی نیست که با جست‌وجوی شما مطابق باشد.
Translated by Danial Behzadi on 2012-10-03
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-05-03
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
دیدن نتایج کم‌تر
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-05-03
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash Badie Modiri, Armita Sabeti Ashraf, Danial Behzadi, Jason Odoom, Mehdi Bagheri, Novid, Pouyan, S.M_Emamian, VahidNameni, aras, hossein naghdbishi.