Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

14 of 4 results
5.
Categories
Kategooriad
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-02
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
16.
Lock to Launcher
Lukusta käivituspaneelile
Translated and reviewed by Kristjan Vool on 2012-04-16
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
196.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(tokse)
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-04-03
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
236.
Shut Down
Väljalülitamine
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-04-04
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:144 ../shutdown/SessionButton.cpp:75
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kristjan Vool, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Ott Maaten, Ragnis Armus, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, vaba.