Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
主目錄
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
主目錄畫面
Translated by Roy Chan on 2012-03-06
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
搜尋你的電腦和網上資料來源
Translated by Walter Cheuk on 2016-09-13
Reviewed by Walter Cheuk on 2016-09-15
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
全部
Translated by Roy Chan on 2011-08-27
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-05-05
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
類別
Translated by Anthony Wong on 2011-08-28
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
多重範圍
Translated by Roy Chan on 2011-08-29
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-05-05
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
評分
Translated by Daniel Cheung on 2014-01-26
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-05-05
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
法律聲明
Translated by Ricky Chan on 2013-05-23
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
抱歉,沒有發現你搜尋的東西
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-09-21
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
查看較少結果
Translated by Roy Chan on 2011-04-30
Reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cloud Wong, Daniel Cheung, Ricky Chan, Roy Chan, Sung Kai Tung, TO Kin Hang, Walter Cheuk, lai chunyin.