Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
Domů
Translated by Vojtěch Trefný on 2012-02-03
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Domovská obrazovka
Translated by Mafiosso on 2012-02-21
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
Prohledat váš počítač a online zdroje
Translated by František Zatloukal on 2013-03-22
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
Vše
Translated by Vojtěch Trefný on 2011-08-27
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Kategorie
Translated by Vojtěch Trefný on 2011-08-27
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Rozsah
Translated by Tadeáš Pařík on 2011-09-04
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Hodnocení
Translated by Vojtěch Trefný on 2011-08-27
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
Právní ustanovení
Translated by František Zatloukal on 2013-03-22
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Omlouváme se, ale není zde nic, co by odpovídalo vyhledávání.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Zobrazit méně výsledků
Translated by Jakub Talich on 2011-04-16
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, David Jacobs, Didier Roche, Doctor, František Zatloukal, JMP, Jakub Sonnek, Jakub Talich, Jindřich Truxa, Jiří Jindra, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Martin Surovčák, Martin Šácha, Michal Kundrát, Oldrich Broz, Pavel Borecki, Petr Bureš, Petr Katerinak, Radim Kolář, RiHL, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Karger, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, geniv, junglist.