|
|
5.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Bo‘limlar
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Bo'limlar
|
|
|
Suggested by
Anvar Ulugov
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
6.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
Ko‘p qirrali
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Кўп қиррали
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
Kechirasiz, so‘rovingizga mos hech nima topilmadi
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Kechirasiz, so'rovingizga mos hech nima topilmadi
|
|
|
Suggested by
Anvar Ulugov
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Kamroq natijalarni ko‘rish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Kamroq natijalarni ko'rish
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
12.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
So‘nggi yangilanish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
So'ngi yangilash
|
|
|
Suggested by
Anvar Ulugov
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
14.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Fikrlar
|
|
Translated by
Anvar Ulugov
|
|
Reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Izohlar
|
|
|
Suggested by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
24.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
O‘rnatilishi kutilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
O'rnatilishi kutilmoqda
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
25.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
Dasturni qo‘shish uchun torting
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Drop To Add Application
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
31.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
32.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
