Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

17 of 7 results
10.
See fewer results
Rādīt mazāk rezultātu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-04-16
In upstream:
Redzēt mazāk rezultātu
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2011-04-19
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
11.
See one more result
See %d more results
Rādīt vēl vienu rezultātu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-04-16
In upstream:
Redzēt vēl vienu rezultātu
Suggested by Klavs Anson on 2013-06-25
Rādīt vēl %d rezultātus
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-04-16
In upstream:
Redzēt vēl %d rezultātus
Suggested by Klavs Anson on 2013-06-25
Rādīt vēl %d rezultātu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-04-16
In upstream:
Redzēt vēl %d rezultātu
Suggested by Klavs Anson on 2013-06-25
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
187.
(Hold)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Turēt)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-20
In upstream:
(Aizturēt)
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
196.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Uzsist)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-20
In upstream:
(Uzsitiens)
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-18
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
228.
Semi-maximise the current window.
Pusmaksimizēt pašreizējo logu.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-20
In upstream:
Daļēji maksimizē pašreizējo logu.
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
231.
Places the window in corresponding position.
Novieto logu atbilstošajā vietā.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-20
In upstream:
Novieto logu atbilstošā vietā.
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
236.
Shut Down
Izslēgt
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-20
In upstream:
Beigt darbu
Suggested by Klavs Anson on 2013-05-03
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:144 ../shutdown/SessionButton.cpp:75
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdiTo, Elvis Krumholcs, Emīls Skujiņš, Jānis Marks Gailis, Klavs Anson, Kārlis Šteinbergs, Lemings, Nita, Rūdolfs Mazurs.