Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 71 results
6.
Multi-range
Multijangkauan
Translated by Dirgita on 2012-08-10
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Peringkat
Translated by Arief Setiadi Wibowo on 2012-08-30
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Maaf, tidak menemukan yang Anda cari.
Translated by Arief Setiadi Wibowo on 2012-08-30
Reviewed by Bagus Herlambang on 2012-10-15
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
12.
Last Updated
Teakhir Diperbaharui
Translated and reviewed by Dirgita on 2013-04-16
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
15.
Type your command
Ketik perintah Anda
Translated by Arief Setiadi Wibowo on 2012-08-30
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
Kunci pada Peluncur
Translated by Dirgita on 2012-08-10
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
17.
Unlock from Launcher
Lepaskan dari Launcher
Translated by Mohammed Fiqhi Triansha on 2012-10-18
Reviewed by Arif Budiman on 2013-03-01
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
21.
The drive has been successfully ejected
Kandar telah berhasil dilepas
Translated by Arief Setiadi Wibowo on 2012-08-30
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
29.
Eject parent drive
Keluarkan kandar induk
Translated by Arief Setiadi Wibowo on 2012-08-30
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Suseno, Andika Triwidada, Aprianto Nursetiawan, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Badwi, Bagus Herlambang, Dirgita, F Hamzah, Fajar Yoseph Chandra, Faqih Jakha J, Gigih Aji Ibrahim, Hendra Utama, Mohammed Fiqhi Triansha, Nur Kholis Majid, Prihantoosa, Rozan, Rudi Lee, Sahya Sahaja, SendalJepitBekas, Sentrist Starleaf, Trisno Pamuji, Vikko Okviandho, Yanu Widodo, dens78, robin.rootad@gmail.com.