Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
Baile
Translated by Colm Coughlan on 2013-06-17
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Scáileán bhaile
Translated by Colm Coughlan on 2013-06-17
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
Cuardaigh do ríomhaire agus foinsí ar líne
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-16
In upstream:
Cuardaigh do ríomhaire agus fionsí ar líne
Suggested by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
Uile
Translated by Seanan on 2011-12-06
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Aicmí
Translated by Seanan on 2011-12-06
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Il-raon
Translated by Colm Coughlan on 2013-06-17
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Rátáil
Translated by Colm Coughlan on 2013-06-17
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
Fógra dlíthiúil
Translated by Colm Coughlan on 2013-06-17
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Tá brón orm, níl aon rud ann atá á lorg agat
Translated by Colm Coughlan on 2013-06-17
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Féach níos lú torthaí
Translated by Seanan on 2011-12-06
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Barry Burke, Colm Coughlan, Leo Kavanagh, Seanan, Shane-quigley.