Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 85 results
54.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
63.
A tap on this key summons the HUD.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
67.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
70.
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
73.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
81.
Enable Shortcut Hints Overlay
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
82.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
83.
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
84.
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
85.
Key to give keyboard-focus to the Launcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
110 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kristjan Vool, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Ott Maaten, Ragnis Armus, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, vaba.