Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
Cartref
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2012-12-17
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Sgrin cartref
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2012-12-17
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau arlein
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2013-04-03
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
Popeth
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2011-10-27
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Categorïau
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2011-10-27
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Ystod lluosog
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2012-12-17
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Graddio
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2014-11-22
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
Hysbysiad cyfreithiol
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2013-03-28
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw beth sy'n cyfateb i'ch chwiliad.
Translated by Unknown on 2012-04-05
Reviewed by Rhoslyn Prys on 2012-12-17
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Gweld llai o ganlyniadau
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2011-10-27
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Ciarán, David Jones, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Unknown, danielt998.