|
|
1.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cartref
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
|
2.
|
|
|
Home screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sgrin cartref
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
|
3.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau arlein
|
|
|
Suggested by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Popeth
|
|
|
Suggested by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Categorïau
|
|
|
Suggested by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
6.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ystod lluosog
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Graddio
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
8.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hysbysiad cyfreithiol
|
|
|
Suggested by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeBar.cpp:72
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw beth sy'n cyfateb i'ch chwiliad.
|
|
|
Suggested by
Unknown
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gweld llai o ganlyniadau
|
|
|
Suggested by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
