Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
Heim
Translated by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Upphafsskjár
Translated by Sveinn í Felli on 2012-09-26
Reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
Leita á tölvunni þinni og í nettengdum heimildum
Translated by Stefán Örvar Sigmundsson on 2015-09-29
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson on 2015-10-16
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
Allt
Translated by Árni Gunnarsson on 2011-12-13
Reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Flokkar
Translated by Árni Gunnarsson on 2011-12-13
Reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Fjölsviða
Translated by Stefán Örvar Sigmundsson on 2015-09-29
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson on 2015-10-16
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Einkunn
Translated by Árni Gunnarsson on 2011-12-13
Reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
Lagalegur fyrirvari
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Því miður finnst ekkert sem passar við það sem þú leitar að.
Translated by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Birta færri niðurstöður
Translated by Sveinn í Felli on 2011-04-12
Reviewed by Andri Thorlacius on 2013-06-28
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Jóhannes Gunnar Þorsteinsson, Páll Haraldsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.