Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 229 results
3.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
8.
Legal notice
(no translation yet)
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
12.
Last Updated
(no translation yet)
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
13.
%s:
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
(no translation yet)
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
14.
Comments
(no translation yet)
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
18.
Quit
(no translation yet)
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
20.
Show Desktop
(no translation yet)
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
22.
Workspace Switcher
(no translation yet)
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
23.
HUD
(no translation yet)
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
24.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
(no translation yet)
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
110 of 229 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Aras Zagros, daniel.