Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 of 252 results
1.
Home
Heim
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Suggestions:
Hjem
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Rune Hammersland on 2012-02-14
Hjemme
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Kjartan Maraas on 2019-03-01
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Heimeskjerm
Translated by pimms on 2012-03-05
Reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Suggestions:
Hjemmeskjerm
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Simen on 2012-02-24
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
Suggestions:
Søk gjennom datamaskinen og kilder på Internett
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Åka Sikrom on 2014-12-06
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
Alle
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
All
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Peter Clifton on 2010-08-08
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Kategoriar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Kategorier
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Mathias Bynke on 2011-08-30
Kategori
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Hans Richard Bentsen on 2011-07-12
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
(no translation yet)
Suggestions:
Multirekkevidde
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Åka Sikrom on 2013-05-21
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Vurdering
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Rating
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Ole Christian Norum on 2011-05-07
Poengsum
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Kjartan Maraas on 2016-06-22
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
Suggestions:
Juridiske merknader
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Joakim Langvand on 2013-05-11
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Søket gav ingen treff.
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Suggestions:
Søket ga ingen treff.
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Mathias Bynke on 2012-04-05
Beklager. Søket ga ingen treff.
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Åka Sikrom on 2013-10-07
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Syn færre resultat
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2011-04-21
Suggestions:
Vis færre resultater
Norwegian Bokmal unity in Ubuntu Raring package "unity" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-13
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Ole Andreas Utstumo, Stig Berggren, pimms.