|
|
29.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Mata ut överordnad enhet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Mata ut föräldraenhet
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
31.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Koppla säkert ifrån överordnad enhet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Säker borttagning av föräldraenhet
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
46.
|
|
|
How long the fade should last
|
|
|
|
|
Hur lång tid toningen ska pågå
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Hur lång tid uttoningen ska pågå
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
|
|
|
51.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
|
Toningstid
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Uttoningstid
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
|
|
|
52.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
|
Hur lång tid toningen ska ta (ms)
|
|
Translated by
Peter Ahlgren
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Hur lång tid uttoningen ska ta (ms)
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
|
62.
|
|
|
Key to show the HUD
|
|
|
|
|
Tangent för att visa HUD
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Tangent för att visa snabbmenyn
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
|
|
|
126.
|
|
|
Launcher Icon Size
|
|
|
|
|
Programstartarens ikonstorlek
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Ikonstorleken på programstartaren
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
|
