Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Rhythmbox main series template rhythmbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 030.10  69.8979591837% translated  30.1020408163% untranslated 177 177 3 3 2 2 2009-11-08 07:26:43 UTC 2009-11-08 Mark Shuttleworth
Albanian 056.29  43.7074829932% translated  56.2925170068% untranslated 331 331 0 0 2009-12-23 09:45:55 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Amharic 093.88  6.12244897959% translated  93.8775510204% untranslated 552 552 0 0 2005-11-08 03:25:24 UTC 2005-11-08 Daniel Yacob
Arabic 010.37  89.6258503401% translated  10.3741496599% untranslated 61 61 128 128 176 176 2009-11-06 19:48:58 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Armenian 098.98  1.02040816327% translated  98.9795918367% untranslated 582 582 0 0 2010-03-10 13:33:54 UTC 2010-03-10
Assamese 028.06  71.9387755102% translated  28.0612244898% untranslated 165 165 0 0 2009-07-11 13:30:28 UTC 2009-07-11
Azerbaijani 050.51  49.4897959184% translated  50.5102040816% untranslated 297 297 2 2 0 2006-04-10 11:14:28 UTC 2006-04-10 Said Babayev
Basque 003.06  96.9387755102% translated  3.0612244898% untranslated 18 18 43 43 111 111 2009-11-06 19:48:58 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Belarusian 013.27  86.7346938776% translated  13.2653061224% untranslated 78 78 3 3 0 2006-12-30 14:10:33 UTC 2006-12-30 Alex Nehaichik
Bengali 043.20  56.8027210884% translated  43.1972789116% untranslated 254 254 29 29 0 2009-11-08 05:52:02 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 028.40  71.5986394558% translated  28.4013605442% untranslated 167 167 0 5 5 2010-01-12 15:53:18 UTC 2010-01-12
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 101 101 238 238 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Breton 003.40  96.5986394558% translated  3.40136054422% untranslated 20 20 79 79 165 165 2009-11-06 19:50:25 UTC 2009-11-06 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 14 14 46 46 74 74 2009-11-06 19:49:06 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Burmese 083.84  16.156462585% translated  83.843537415% untranslated 493 493 2 2 0 2012-05-03 04:54:00 UTC 2012-05-03
Catalan 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 2 2 16 16 76 76 2009-11-06 19:48:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 024.32  75.6802721088% translated  24.3197278912% untranslated 143 143 4 4 10 10 2010-12-17 10:37:50 UTC 2010-12-17
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 97 97 184 184 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 004.25  95.7482993197% translated  4.25170068027% untranslated 25 25 34 34 38 38 2009-11-06 19:49:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Croatian 000.00  100.0% translated 0 25 25 28 28 2006-05-26 20:35:45 UTC 2006-05-26 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 49 49 204 204 2009-11-06 19:48:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 56 56 230 230 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 42 42 190 190 2009-11-06 19:49:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
English (Australia) 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 147 147 0 0 2009-11-08 07:03:07 UTC 2009-11-08 David Symons
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-06 19:48:57 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 2 2 20 20 2009-11-06 19:49:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Esperanto 023.98  76.0204081633% translated  23.9795918367% untranslated 141 141 11 11 11 11 2009-11-08 07:26:48 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Estonian 008.84  91.156462585% translated  8.84353741497% untranslated 52 52 32 32 177 177 2006-07-14 22:08:05 UTC 2006-07-14 Martin Padar
Faroese 088.95  11.0544217687% translated  88.9455782313% untranslated 523 523 13 13 0 2009-11-08 08:29:55 UTC 2009-11-08 weoyondo
Filipino 098.13  1.87074829932% translated  98.1292517007% untranslated 577 577 36 36 0 2010-03-26 02:05:57 UTC 2010-03-26
Finnish 000.00  100.0% translated 0 11 11 56 56 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 47 47 212 212 2009-11-06 19:49:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Friulian 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0 2011-04-04 16:31:57 UTC 2011-04-04
Gaelic; Scottish 045.92  54.0816326531% translated  45.9183673469% untranslated 270 270 0 0 2009-11-08 07:26:52 UTC 2009-11-08 Alan Rae
Galician 000.68  99.3197278912% translated  0.680272108844% untranslated 4 4 148 148 243 243 2009-11-06 19:48:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Georgian 072.79  27.2108843537% translated  72.7891156463% untranslated 428 428 110 110 0 2009-11-06 19:49:32 UTC 2009-11-06 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 22 22 65 65 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Greek 000.17  99.8299319728% translated  0.170068027211% untranslated 1 1 42 42 97 97 2009-11-06 19:48:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Hebrew 015.31  84.693877551% translated  15.306122449% untranslated 90 90 24 24 31 31 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hindi 024.32  75.6802721088% translated  24.3197278912% untranslated 143 143 1 1 10 10 2009-11-08 07:04:04 UTC 2009-11-08 Gaurav Mishra
Hungarian 000.17  99.8299319728% translated  0.170068027211% untranslated 1 1 21 21 112 112 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 49 49 37 37 2006-04-10 12:44:51 UTC 2006-04-10 omarkj
Indonesian 027.21  72.7891156463% translated  27.2108843537% untranslated 160 160 30 30 0 2005-11-08 03:22:47 UTC 2005-11-08 Mohammad DAMT
Interlingua 097.45  2.55102040816% translated  97.4489795918% untranslated 573 573 0 0 2016-05-20 23:01:12 UTC 2016-05-20 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Irish 056.46  43.537414966% translated  56.462585034% untranslated 332 332 4 4 41 41 2009-11-06 19:48:58 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Italian 000.00  100.0% translated 0 73 73 168 168 2009-11-06 19:48:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Japanese 002.55  97.4489795918% translated  2.55102040816% untranslated 15 15 38 38 88 88 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kannada 027.04  72.9591836735% translated  27.0408163265% untranslated 159 159 0 2 2 2009-12-23 09:42:51 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Kazakh 080.44  19.5578231293% translated  80.4421768707% untranslated 473 473 1 1 0 2009-12-24 05:36:18 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Khmer 093.71  6.2925170068% translated  93.7074829932% untranslated 551 551 0 0 2010-04-12 15:03:41 UTC 2010-04-12
Kinyarwanda 094.73  5.27210884354% translated  94.7278911565% untranslated 557 557 20 20 0 2009-11-06 19:49:07 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Kirghiz 088.61  11.3945578231% translated  88.6054421769% untranslated 521 521 0 0 2013-02-12 18:49:09 UTC 2013-02-12
Korean 001.87  98.1292517007% translated  1.87074829932% untranslated 11 11 30 30 69 69 2009-11-06 19:49:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 152 152 292 292 2009-11-06 19:49:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Ligurian 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0 2012-03-05 19:35:15 UTC 2012-03-05
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 17 17 101 101 2009-11-06 19:49:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lojban 095.41  4.59183673469% translated  95.4081632653% untranslated 561 561 0 0 2009-11-06 19:50:06 UTC 2009-11-06 Toni Ruottu
Low German 078.57  21.4285714286% translated  78.5714285714% untranslated 462 462 1 1 0 2009-12-24 06:55:44 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2009-11-06 19:49:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malay 020.41  79.5918367347% translated  20.4081632653% untranslated 120 120 9 9 19 19 2006-08-27 05:35:20 UTC 2006-08-27 Aizat Faiz
Malayalam 085.54  14.4557823129% translated  85.5442176871% untranslated 503 503 12 12 13 13 2005-11-08 03:18:50 UTC 2005-11-08 FSF-India
Maltese 099.83  0.170068027211% translated  99.8299319728% untranslated 587 587 0 0 2009-11-13 20:31:38 UTC 2009-11-13 David
Manx 093.03  6.97278911565% translated  93.0272108844% untranslated 547 547 0 0 2010-11-19 14:48:22 UTC 2010-11-19
Maori 087.41  12.5850340136% translated  87.4149659864% untranslated 514 514 0 0 2012-08-16 04:54:38 UTC 2012-08-16
Mongolian 076.87  23.1292517007% translated  76.8707482993% untranslated 452 452 0 0 2005-11-08 03:19:25 UTC 2005-11-08 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 56 56 21 21 160 160 2009-11-06 19:49:02 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Norwegian 002.55  97.4489795918% translated  2.55102040816% untranslated 15 15 32 32 26 26 2009-11-06 19:49:02 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 46 46 80 80 2009-11-06 19:49:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 022.62  77.380952381% translated  22.619047619% untranslated 133 133 8 8 11 11 2009-11-08 07:26:42 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Oriya 071.77  28.231292517% translated  71.768707483% untranslated 422 422 0 0 2009-12-23 09:52:43 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Papiamento 098.13  1.87074829932% translated  98.1292517007% untranslated 577 577 0 0 2009-12-24 06:56:12 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Pashto 044.22  55.7823129252% translated  44.2176870748% untranslated 260 260 0 0 2009-11-08 07:52:51 UTC 2009-11-08 khalid
Persian 056.29  43.7074829932% translated  56.2925170068% untranslated 331 331 7 7 0 2009-11-08 06:48:56 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 138 138 249 249 2009-11-06 19:49:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 64 64 133 133 2010-05-01 13:17:47 UTC 2010-05-01 Tiago Silva
Punjabi 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 8 8 7 7 76 76 2009-11-06 19:49:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Romanian 013.10  86.9047619048% translated  13.0952380952% untranslated 77 77 42 42 37 37 2009-11-06 19:49:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Russian 000.51  99.4897959184% translated  0.510204081633% untranslated 3 3 185 185 243 243 2009-11-06 19:49:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Sardinian 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 576 576 0 0 2010-07-23 13:31:08 UTC 2010-07-23
Serbian 012.07  87.925170068% translated  12.074829932% untranslated 71 71 44 44 116 116 2009-11-06 19:49:08 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Serbian Latn 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 364 364 0 1 1 2009-11-06 19:48:58 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Shan 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0 2012-09-18 05:30:29 UTC 2012-09-18
Slovak 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 2 2 77 77 147 147 2009-11-06 19:49:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Slovenian 007.48  92.5170068027% translated  7.48299319728% untranslated 44 44 28 28 181 181 2009-11-08 06:06:17 UTC 2009-11-08 Matic Zgur
Spanish 000.00  100.0% translated 0 33 33 85 85 2009-11-06 19:49:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Swedish 000.17  99.8299319728% translated  0.170068027211% untranslated 1 1 20 20 152 152 2009-11-06 19:49:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tagalog 099.49  0.510204081633% translated  99.4897959184% untranslated 585 585 62 62 0 2010-03-26 03:01:24 UTC 2010-03-26
Tamil 021.60  78.4013605442% translated  21.5986394558% untranslated 127 127 4 4 13 13 2009-11-08 07:26:52 UTC 2009-11-08 Ramesh Thiruchelvam
Tamil (Sri-Lanka) 028.06  71.9387755102% translated  28.0612244898% untranslated 165 165 0 0 2011-09-15 04:06:40 UTC 2011-09-15
Tatar 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0 2010-12-03 10:05:38 UTC 2010-12-03
Telugu 027.38  72.619047619% translated  27.380952381% untranslated 161 161 0 0 2009-12-23 22:36:06 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Thai 004.42  95.5782312925% translated  4.42176870748% untranslated 26 26 30 30 153 153 2009-11-06 19:49:03 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tibetan 031.12  68.8775510204% translated  31.1224489796% untranslated 183 183 0 0 2011-07-28 04:45:04 UTC 2011-07-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Turkish 001.87  98.1292517007% translated  1.87074829932% untranslated 11 11 53 53 66 66 2013-03-25 23:21:28 UTC 2013-03-25 Mustafa Yılmaz
Ukrainian 012.07  87.925170068% translated  12.074829932% untranslated 71 71 31 31 48 48 2007-04-01 02:26:05 UTC 2007-04-01 Serhey Kusyumoff (Серг...
Urdu 098.47  1.5306122449% translated  98.4693877551% untranslated 579 579 0 0 2010-04-10 10:22:10 UTC 2010-04-10
Uyghur 046.09  53.9115646259% translated  46.0884353741% untranslated 271 271 0 0 2010-03-25 03:57:46 UTC 2010-03-25
Venetian 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 576 576 0 0 2011-01-11 11:08:23 UTC 2011-01-11
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 77 77 167 167 2009-11-06 19:48:57 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Welsh 053.23  46.768707483% translated  53.231292517% untranslated 313 313 28 28 0 2005-11-08 03:12:02 UTC 2005-11-08 Telsa Gwynne
Xhosa 063.10  36.9047619048% translated  63.0952380952% untranslated 371 371 6 6 0 2009-11-08 07:26:48 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 588 588 0 0 2013-04-09 07:53:27 UTC 2013-04-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated