Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 249 results
3.
The music share '%s' requires a password to connect
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' মিউজিক শেয়ার সংযুক্ত হওয়ার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Robin Mehdee
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:476
6.
The shared music name '%s' is already taken. Please choose another.
(no translation yet)
Located in ../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:73
7.
Shared music _name:
(no translation yet)
Suggestions:
শেয়ারকৃত মিউজিক নাম:(_ন)
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:81
8.
Unable to browse for remote shares
(no translation yet)
Located in ../daapsharing/rb-daap-mdns.c:49
9.
Could not start browsing for music servers on your network. Rhythmbox will continue to function, without this feature. Check your %s installation
(no translation yet)
12.
Rhythmbox shell
(no translation yet)
Suggestions:
রিদমবক্স শেল
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/GNOME_Rhythmbox.server.in.h:1
13.
Rhythmbox shell factory
(no translation yet)
Suggestions:
রিদমবক্স শেল ফ্যাক্টরি
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Khandakar Mujahidul Islam
14.
AudioScrobbler
(no translation yet)
15.
_Enable AudioScrobbler
(no translation yet)
16.
_Find out about AudioScrobbler at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:3
110 of 249 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.