Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
44.
_Last played
최근에 연주된 시간(_L)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
최근 재생(_L)
Suggested by Seong-ho Cho
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
47.
_Year
년도(_Y)
Translated and reviewed by hurdlove
In upstream:
연도(_Y)
Suggested by Seonghun Lim
Located in data/ui/general-prefs.ui:310
48.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by atie
In upstream:
....
Suggested by Namhyung Kim
Located in ../data/glade/library-prefs.glade.h:1 ../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
49.
Browser Views
찾아 보기
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
브라우저에 표시
Suggested by Bundo
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
58.
Author:
저작자:
Translated and reviewed by hurdlove
In upstream:
제작자:
Suggested by Namhyung Kim
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:37
71.
Every hour
Every day
Every week
Manually
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
매시간
매일
매주
사용자정의
Translated and reviewed by hurdlove
In upstream:
매시간
매일
매주
수동
Suggested by Namhyung Kim
Located in ../data/glade/podcast-prefs.glade.h:3
72.
Select Folder For Podcasts
Podcasts 폴더 선택
Translated and reviewed by hurdlove
In upstream:
팟캐스트 폴더 선택
Suggested by Seong-ho Cho
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:158
78.
Last played:
최근에 연주된 시간:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
최근 재생 시간:
Suggested by Seong-ho Cho
Located in data/ui/podcast-properties.ui:252 data/ui/song-info.ui:674 plugins/iradio/station-properties.ui:205
96.
_Year:
년도(_Y):
Translated and reviewed by hurdlove
In upstream:
년도(_Y):
Suggested by hurdlove
Shared:
연도(_Y):
Suggested by Seonghun Lim
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:132 data/ui/song-info.ui:226 plugins/audiocd/album-info.ui:128
102.
My Top Rated
나의 가장 높은 점수
Translated and reviewed by atie
In upstream:
인기순
Suggested by Seong-ho Cho
Located in data/playlists.xml.in:26
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Kim Boram, Namhyung Kim, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Thedis, Tiffany Worcester, atie, chan song, digitie, hurdlove, klutzy, minwook shin.