Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
18.
_Username:
Meno:
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
Po_užívateľské meno:
Suggested by tuharsky
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.ui.h:13
21.
A_dd if any criteria are matched
Pri_dať, ak je splnené ľubovoľné kritérium
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
23.
GB
GB
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
38.
Da_te added
Dátum pridania
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
_Dátum pridania
Suggested by Pavol Klačanský
Located in data/ui/general-prefs.ui:446
44.
_Last played
_Naposledy prehrávaná
Translated and reviewed by Ivan Noris
Shared:
N_aposledy prehrávané
Suggested by Pavol Klačanský
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
50.
G_enres, artists and albums
Žá_nre, interpreti a albumy
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Žánre, interpreti a album_y
Suggested by Pavol Klačanský
Located in data/ui/general-prefs.ui:109
54.
_Genres and artists
Žánr_e a interpreti
Translated and reviewed by Ján Dráb
In upstream:
Žá_nre a interpreti
Suggested by Pavol Klačanský
Located in data/ui/general-prefs.ui:90
67.
Title:
Názov:
Translated and reviewed by 6205
label
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
70.
Check for _new episodes:
Skontroluj nové epizódy:
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
Overiť vydanie _nových epizód:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:104
73.
_Download location:
_Ukladať do:
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
_Umiestnenie pre preberanie:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:136
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Ján Dráb, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, tuharsky.