Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
52.
Watch my library for new files
(no translation yet)
Located in ../data/glade/library-prefs.glade.h:5
97.
_Disc Number:
(no translation yet)
98.
_URL of internet radio station:
(no translation yet)
Located in ../data/glade/station-new.glade.h:1
328.
_Toolbar
(no translation yet)
Located in ../shell/rb-shell.c:453
333.
Expand the window to fill the screen
(no translation yet)
334.
_Queue as Sidebar
(no translation yet)
Located in ../shell/rb-shell.c:505
349.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shell/rb-shell.c:2031
371.
Show _Notifications
(no translation yet)
Located in ../shell/rb-tray-icon.c:108
393.
Queued songs
(no translation yet)
Located in ../sources/rb-play-queue-source.c:148 ../sources/rb-play-queue-source.c:197 ../sources/rb-play-queue-source.c:303
482.
Undownloaded
(no translation yet)
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hiroshi Tagawa, ISHII Hironaga, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kiyotaka Nishibori, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, id:sicklylife.