Gufw

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Gufw trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Gufw import queue.

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 963 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 27 27 0 0 2020-02-14 02:10:47 UTC
Albanian 15 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 975 975 0 0 2012-05-02 15:32:29 UTC
Arabic 37 096.26 3.737373737373737% translated 96.26262626262626% untranslated 953 953 53 53 2012-05-02 19:39:13 UTC
Armenian 1 099.90 0.10101010101010101% translated 99.8989898989899% untranslated 989 989 9 9 2014-03-01 07:59:12 UTC
Asturian 898 009.29 90.7070707070707% translated 9.292929292929292% untranslated 92 92 0 0 2012-08-17 01:47:17 UTC
Azerbaijani 1 099.90 0.10101010101010101% translated 99.8989898989899% untranslated 989 989 22 22 2013-11-04 07:13:41 UTC
Basque 25 097.47 2.525252525252525% translated 97.47474747474747% untranslated 965 965 0 0 2012-08-28 13:44:18 UTC
Belarusian 12 098.79 1.2121212121212122% translated 98.7878787878788% untranslated 978 978 3 3 2012-05-02 19:39:16 UTC
Bengali 25 097.47 2.525252525252525% translated 97.47474747474747% untranslated 965 965 26 26 2012-05-02 15:31:13 UTC
Bosnian 15 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 975 975 7 7 2012-06-08 17:33:16 UTC
Brazilian Portuguese 790 020.20 79.7979797979798% translated 20.2020202020202% untranslated 200 200 166 166 2012-09-28 01:00:50 UTC
Bulgarian 123 087.58 12.424242424242424% translated 87.57575757575758% untranslated 867 867 0 0 2012-07-05 14:01:52 UTC
Burmese 23 097.68 2.323232323232323% translated 97.67676767676767% untranslated 967 967 3 3 2012-08-30 11:01:54 UTC
Catalan 496 049.90 50.101010101010104% translated 49.898989898989896% untranslated 494 494 8 8 2018-02-24 11:29:35 UTC
Chinese (Simplified) 893 009.80 90.20202020202021% translated 9.7979797979798% untranslated 97 97 95 95 2019-05-28 06:16:38 UTC
Chinese (Traditional) 217 078.08 21.91919191919192% translated 78.08080808080808% untranslated 773 773 0 0 2012-05-18 13:45:25 UTC
Creek 1 099.90 0.10101010101010101% translated 99.8989898989899% untranslated 989 989 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC
Croatian 976 001.41 98.58585858585859% translated 1.4141414141414141% untranslated 14 14 0 0 2021-08-18 09:51:24 UTC
Czech 741 025.15 74.84848484848486% translated 25.151515151515152% untranslated 249 249 28 28 2022-10-03 01:14:01 UTC
Danish 963 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 27 27 0 0 2020-03-28 11:42:28 UTC
Dutch 663 033.03 66.96969696969697% translated 33.03030303030303% untranslated 327 327 172 172 2022-10-16 13:13:31 UTC
English (Australia) 37 096.26 3.737373737373737% translated 96.26262626262626% untranslated 953 953 0 0 2012-05-02 19:39:23 UTC
English (Canada) 57 094.24 5.757575757575758% translated 94.24242424242424% untranslated 933 933 0 0 2013-11-07 08:04:05 UTC
English (United Kingdom) 976 001.41 98.58585858585859% translated 1.4141414141414141% untranslated 14 14 0 0 2022-06-07 14:11:19 UTC
Esperanto 21 097.88 2.1212121212121215% translated 97.87878787878788% untranslated 969 969 1 1 2012-05-02 19:40:29 UTC
Estonian 333 066.36 33.63636363636363% translated 66.36363636363637% untranslated 657 657 2 2 2023-06-07 10:32:58 UTC
Faroese 0 100.00 100.0% untranslated 990 990 0 0 2010-06-12 15:35:28 UTC
Finnish 485 051.01 48.98989898989899% translated 51.010101010101% untranslated 505 505 62 62 2017-09-25 07:11:23 UTC
French 942 004.85 95.15151515151516% translated 4.848484848484849% untranslated 48 48 22 22 2018-11-25 17:37:01 UTC
Galician 338 065.86 34.14141414141414% translated 65.85858585858585% untranslated 652 652 5 5 2021-06-04 23:25:18 UTC
Georgian 1 099.90 0.10101010101010101% translated 99.8989898989899% untranslated 989 989 13 13 2012-05-02 19:39:24 UTC
German 956 003.43 96.56565656565657% translated 3.4343434343434343% untranslated 34 34 8 8 2018-01-11 16:05:40 UTC
Greek 54 094.55 5.454545454545454% translated 94.54545454545455% untranslated 936 936 227 227 2013-06-24 10:45:39 UTC
Hebrew 33 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 957 957 51 51 2012-05-02 19:39:45 UTC
Hindi 4 099.60 0.40404040404040403% translated 99.5959595959596% untranslated 986 986 1 1 2012-11-24 16:24:04 UTC
Hungarian 391 060.51 39.494949494949495% translated 60.505050505050505% untranslated 599 599 27 27 2012-10-05 21:34:22 UTC
Hunsrik 2 099.80 0.20202020202020202% translated 99.79797979797979% untranslated 988 988 0 0 2012-05-02 19:39:48 UTC
Icelandic 392 060.40 39.5959595959596% translated 60.4040404040404% untranslated 598 598 0 0 2012-05-02 15:31:49 UTC
Indonesian 87 091.21 8.787878787878787% translated 91.21212121212122% untranslated 903 903 11 11 2013-03-01 10:39:10 UTC
Italian 976 001.41 98.58585858585859% translated 1.4141414141414141% untranslated 14 14 0 0 2025-01-08 09:36:02 UTC
Japanese 80 091.92 8.080808080808081% translated 91.91919191919192% untranslated 910 910 224 224 2012-05-02 19:40:59 UTC
Kazakh 1 099.90 0.10101010101010101% translated 99.8989898989899% untranslated 989 989 0 0 2012-06-08 17:33:12 UTC
Korean 929 006.16 93.83838383838385% translated 6.161616161616162% untranslated 61 61 0 0 2015-03-28 12:45:20 UTC
Kurdish 5 099.49 0.5050505050505051% translated 99.4949494949495% untranslated 985 985 9 9 2014-04-19 09:15:44 UTC
Latin 14 098.59 1.4141414141414141% translated 98.58585858585859% untranslated 976 976 0 0 2012-06-08 17:33:18 UTC
Latvian 43 095.66 4.343434343434343% translated 95.65656565656566% untranslated 947 947 0 0 2013-04-29 13:24:46 UTC
Lithuanian 506 048.89 51.11111111111111% translated 48.888888888888886% untranslated 484 484 0 0 2017-09-05 11:53:16 UTC
Macedonian 9 099.09 0.9090909090909091% translated 99.0909090909091% untranslated 981 981 0 0 2012-05-02 15:32:25 UTC
Malay 233 076.46 23.535353535353533% translated 76.46464646464646% untranslated 757 757 0 0 2012-08-05 02:55:17 UTC
Northern Sami 12 098.79 1.2121212121212122% translated 98.7878787878788% untranslated 978 978 0 0 2012-10-23 22:10:33 UTC
Norwegian Bokmal 109 088.99 11.01010101010101% translated 88.98989898989899% untranslated 881 881 157 157 2012-09-25 14:01:38 UTC
Occitan (post 1500) 436 055.96 44.04040404040404% translated 55.959595959595966% untranslated 554 554 0 0 2012-06-08 17:33:17 UTC
Persian 648 034.55 65.45454545454545% translated 34.54545454545455% untranslated 342 342 0 0 2021-11-18 11:41:13 UTC
Polish 990 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2025-06-07 09:38:05 UTC
Portuguese 959 003.13 96.86868686868686% translated 3.1313131313131315% untranslated 31 31 1 1 2024-10-14 22:00:42 UTC
Romanian 915 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 75 75 1 1 2012-10-23 18:33:21 UTC
Russian 950 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 40 40 10 10 2022-08-31 16:24:35 UTC
Serbian 326 067.07 32.92929292929293% translated 67.07070707070707% untranslated 664 664 228 228 2025-02-23 15:11:28 UTC
Sinhalese 64 093.54 6.4646464646464645% translated 93.53535353535354% untranslated 926 926 0 0 2013-06-03 07:33:13 UTC
Slovak 286 071.11 28.888888888888886% translated 71.11111111111111% untranslated 704 704 72 72 2012-05-02 19:39:38 UTC
Slovenian 881 011.01 88.98989898989899% translated 11.01010101010101% untranslated 109 109 39 39 2012-05-02 15:32:18 UTC
Somali 26 097.37 2.6262626262626263% translated 97.37373737373738% untranslated 964 964 0 0 2012-06-17 08:41:27 UTC
Spanish 976 001.41 98.58585858585859% translated 1.4141414141414141% untranslated 14 14 0 0 2023-11-01 16:54:42 UTC
Swedish 954 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 36 36 0 0 2017-11-19 14:40:13 UTC
Tagalog 8 099.19 0.8080808080808081% translated 99.19191919191918% untranslated 982 982 0 0 2012-05-02 15:32:36 UTC
Tajik 1 099.90 0.10101010101010101% translated 99.8989898989899% untranslated 989 989 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC
Tamil 44 095.56 4.444444444444445% translated 95.55555555555556% untranslated 946 946 19 19 2014-04-05 19:34:10 UTC
Telugu 22 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 968 968 28 28 2012-06-08 17:33:14 UTC
Thai 8 099.19 0.8080808080808081% translated 99.19191919191918% untranslated 982 982 4 4 2012-05-02 15:32:34 UTC
Turkish 963 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 27 27 0 0 2021-02-19 01:52:57 UTC
Ukrainian 929 006.16 93.83838383838385% translated 6.161616161616162% untranslated 61 61 11 11 2013-11-02 20:42:59 UTC
Urdu 17 098.28 1.7171717171717171% translated 98.28282828282828% untranslated 973 973 1 1 2012-05-02 15:32:42 UTC
Uyghur 37 096.26 3.737373737373737% translated 96.26262626262626% untranslated 953 953 0 0 2013-06-23 23:25:15 UTC
Vietnamese 148 085.05 14.949494949494948% translated 85.05050505050505% untranslated 842 842 2 2 2018-08-01 12:36:19 UTC
Welsh 5 099.49 0.5050505050505051% translated 99.4949494949495% untranslated 985 985 0 0 2021-11-10 12:42:09 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated