Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Gufw gufw-15.04 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Gufw import queue.

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for gufw-15.04

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.90  0.100502512563% translated  99.8994974874% untranslated 994 994 3 3 2015-04-29 18:18:25 UTC 2015-04-29
Albanian 15 098.49  1.50753768844% translated  98.4924623116% untranslated 980 980 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Arabic 45 095.48  4.52261306533% translated  95.4773869347% untranslated 950 950 19 19 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Armenian 1 099.90  0.100502512563% translated  99.8994974874% untranslated 994 994 9 9 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Asturian 960 003.52  96.4824120603% translated  3.5175879397% untranslated 35 35 0 0 2015-02-10 16:19:18 UTC 2015-02-10
Azerbaijani 1 099.90  0.100502512563% translated  99.8994974874% untranslated 994 994 20 20 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Basque 25 097.49  2.51256281407% translated  97.4874371859% untranslated 970 970 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Belarusian 12 098.79  1.20603015075% translated  98.7939698492% untranslated 983 983 3 3 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Bengali 25 097.49  2.51256281407% translated  97.4874371859% untranslated 970 970 27 27 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Bosnian 15 098.49  1.50753768844% translated  98.4924623116% untranslated 980 980 7 7 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Brazilian Portuguese 844 015.18  84.824120603% translated  15.175879397% untranslated 151 151 133 133 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Bulgarian 123 087.64  12.3618090452% translated  87.6381909548% untranslated 872 872 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Burmese 23 097.69  2.31155778894% translated  97.6884422111% untranslated 972 972 3 3 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Catalan 11 098.89  1.10552763819% translated  98.8944723618% untranslated 984 984 99 99 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Chinese (Simplified) 954 004.12  95.8793969849% translated  4.12060301508% untranslated 41 41 0 0 2014-12-12 06:57:18 UTC 2014-12-12
Chinese (Traditional) 258 074.07  25.9296482412% translated  74.0703517588% untranslated 737 737 0 0 2015-02-16 11:39:25 UTC 2015-02-16
Croatian 74 092.56  7.43718592965% translated  92.5628140704% untranslated 921 921 20 20 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Czech 67 093.27  6.73366834171% translated  93.2663316583% untranslated 928 928 102 102 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Danish 995 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-04-18 09:28:08 UTC 2015-04-18
Dutch 508 048.94  51.0552763819% translated  48.9447236181% untranslated 487 487 162 162 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
English (Australia) 37 096.28  3.71859296482% translated  96.2814070352% untranslated 958 958 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
English (Canada) 57 094.27  5.72864321608% translated  94.2713567839% untranslated 938 938 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
English (United Kingdom) 995 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-02-23 11:51:47 UTC 2015-02-23
Esperanto 21 097.89  2.11055276382% translated  97.8894472362% untranslated 974 974 1 1 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Estonian 126 087.34  12.6633165829% translated  87.3366834171% untranslated 869 869 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Faroese 0 100.00  100.0% untranslated 995 995 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Finnish 506 049.15  50.8542713568% translated  49.1457286432% untranslated 489 489 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
French 931 006.43  93.567839196% translated  6.43216080402% untranslated 64 64 45 45 2015-06-02 18:55:46 UTC 2015-06-02
Galician 347 065.13  34.8743718593% translated  65.1256281407% untranslated 648 648 0 0 2015-04-01 08:36:17 UTC 2015-04-01
Georgian 1 099.90  0.100502512563% translated  99.8994974874% untranslated 994 994 13 13 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
German 958 003.72  96.2814070352% translated  3.71859296482% untranslated 37 37 0 0 2015-06-19 16:50:06 UTC 2015-06-19
Greek 60 093.97  6.03015075377% translated  93.9698492462% untranslated 935 935 8 8 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Hebrew 34 096.58  3.41708542714% translated  96.5829145729% untranslated 961 961 46 46 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Hindi 4 099.60  0.402010050251% translated  99.5979899497% untranslated 991 991 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Hungarian 424 057.39  42.6130653266% translated  57.3869346734% untranslated 571 571 0 0 2015-05-09 11:39:57 UTC 2015-05-09
Hunsrik 2 099.80  0.201005025126% translated  99.7989949749% untranslated 993 993 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Icelandic 10 098.99  1.00502512563% translated  98.9949748744% untranslated 985 985 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Indonesian 87 091.26  8.74371859296% translated  91.256281407% untranslated 908 908 7 7 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Italian 925 007.04  92.9648241206% translated  7.0351758794% untranslated 70 70 52 52 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Japanese 94 090.55  9.4472361809% translated  90.5527638191% untranslated 901 901 79 79 2014-12-11 18:45:59 UTC 2014-12-11
Kazakh 1 099.90  0.100502512563% translated  99.8994974874% untranslated 994 994 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Korean 995 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-28 11:54:19 UTC 2015-03-28
Kurdish 5 099.50  0.502512562814% translated  99.4974874372% untranslated 990 990 9 9 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Latin 14 098.59  1.40703517588% translated  98.5929648241% untranslated 981 981 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Latvian 43 095.68  4.3216080402% translated  95.6783919598% untranslated 952 952 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Lithuanian 57 094.27  5.72864321608% translated  94.2713567839% untranslated 938 938 2 2 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Macedonian 9 099.10  0.904522613065% translated  99.0954773869% untranslated 986 986 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Malay 171 082.81  17.1859296482% translated  82.8140703518% untranslated 824 824 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Northern Sami 12 098.79  1.20603015075% translated  98.7939698492% untranslated 983 983 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Norwegian Bokmal 123 087.64  12.3618090452% translated  87.6381909548% untranslated 872 872 168 168 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Occitan (post 1500) 26 097.39  2.61306532663% translated  97.3869346734% untranslated 969 969 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Persian 22 097.79  2.21105527638% translated  97.7889447236% untranslated 973 973 43 43 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Polish 641 035.58  64.4221105528% translated  35.5778894472% untranslated 354 354 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Portuguese 995 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-09 20:46:33 UTC 2015-06-09
Romanian 981 001.41  98.5929648241% translated  1.40703517588% untranslated 14 14 0 0 2015-06-30 17:56:40 UTC 2015-06-30
Russian 972 002.31  97.6884422111% translated  2.31155778894% untranslated 23 23 0 0 2015-02-21 05:48:27 UTC 2015-02-21
Serbian 27 097.29  2.7135678392% translated  97.2864321608% untranslated 968 968 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Sinhalese 66 093.37  6.63316582915% translated  93.3668341709% untranslated 929 929 0 0 2014-12-06 05:18:19 UTC 2014-12-06
Slovak 51 094.87  5.1256281407% translated  94.8743718593% untranslated 944 944 78 78 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Slovenian 938 005.73  94.2713567839% translated  5.72864321608% untranslated 57 57 1 1 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Somali 26 097.39  2.61306532663% translated  97.3869346734% untranslated 969 969 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Spanish 994 000.10  99.8994974874% translated  0.100502512563% untranslated 1 1 28 28 2015-01-28 18:37:38 UTC 2015-01-28
Swedish 994 000.10  99.8994974874% translated  0.100502512563% untranslated 1 1 0 0 2015-01-05 13:01:09 UTC 2015-01-05
Tagalog 8 099.20  0.804020100503% translated  99.1959798995% untranslated 987 987 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Tamil 44 095.58  4.42211055276% translated  95.5778894472% untranslated 951 951 20 20 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Telugu 22 097.79  2.21105527638% translated  97.7889447236% untranslated 973 973 28 28 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Thai 8 099.20  0.804020100503% translated  99.1959798995% untranslated 987 987 5 5 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Turkish 994 000.10  99.8994974874% translated  0.100502512563% untranslated 1 1 1 1 2015-02-04 21:15:50 UTC 2015-02-04
Ukrainian 959 003.62  96.3819095477% translated  3.61809045226% untranslated 36 36 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Urdu 17 098.29  1.70854271357% translated  98.2914572864% untranslated 978 978 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Uyghur 24 097.59  2.41206030151% translated  97.5879396985% untranslated 971 971 0 0 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Vietnamese 163 083.62  16.3819095477% translated  83.6180904523% untranslated 832 832 2 2 2014-11-28 10:30:24 UTC 2014-11-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated