Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 96 results
1.
To
Al
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
2.
Action
Ago
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
3.
From
De
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
4.
Protocol
Protokolo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/gufw.py:200
5.
Port
Konektejo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/view/gufw.py:205
6.
Address
Adreso
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/gufw.py:210
7.
Application
Aplikaĵo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/gufw.py:215
8.
Select rule(s)
Elekti regulo(j)n
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
9.
Removing rules...
Foriganta regulojn...
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:471
10.
Rule(s) removed
Regulo(j) forigita(j)
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:499
110 of 96 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Michael Moroni.