Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 32 results
1.
Error: %s is writable
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/instance.py:48
2.
Your %s directory is writable.
Fix it running from Terminal:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/instance.py:49
12.
Not Forward
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:102 gufw/gufw/view/add.py:365 gufw/gufw/view/add.py:472 gufw/gufw/view/update.py:105 gufw/gufw/view/update.py:201 gufw/gufw/view/update.py:226
66.
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:368
121.
(log-all)
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:700
159.
An easy, simple, nice and useful firewall!
(no translation yet)
Located in data/ui/about.ui:21
198.
At the end
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:1011
212.
_Routed:
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:305
282.
PLEX Avahi discovery
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:44
283.
Older Bonjour/Avahi network discovery
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:45
110 of 32 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Sandro, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Евгений, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.