Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Vadim Peretokin
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
This translations will be used in next version ;) It is updated as the program is implemented. Many thanks to all translators!!! ;D You will appear in About Dialog ;) To translate the gnome menu entry, go to the "main" series
Related pages
Statistics
Messages: 1017Translated: 991 (97.44346116027532%)
Untranslated: 26 (2.55653883972468%)
Shared between Ubuntu and upstream: 991 (97.44346116027532%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Sergej
002.56
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alexandr Belugin (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Andrey Bachmaga (filter)
- CSRedRat (filter)
- D_MANN (filter)
- Dmitriy Kulikov (filter)
- Dmitry Kireev (filter)
- Dmitry Vakhnin (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeniy (filter)
- Int (filter)
- Novichkov Alexander (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Precise (filter)
- Sandro (filter)
- Sergej (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Stas Solovey (filter)
- XPEH (filter)
- costales (filter)
- peregrine (filter)
- svyat (filter)
- voron (filter)
- Андрей Калинин (filter)
- Филин Павел (filter)
- ☠Jay ZDLin☠ (filter)
