Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 53 results
80.
Removed rules and reset firewall!
حذف الشروط و إعادة إعدادات جدار الحماية!
Translated and reviewed by Hsn on 2010-08-27
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:426
119.
Anywhere
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:727
123.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:735
169.
Policy:
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:154 data/ui/add.ui:412 data/ui/add.ui:651 data/ui/update.ui:86
186.
Log:
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:683 data/ui/update.ui:118
187.
Do not Log
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:753 data/ui/update.ui:187
188.
Log All
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:755 data/ui/update.ui:189
189.
From:
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:789 data/ui/update.ui:223
190.
To:
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:805 data/ui/update.ui:239
192.
Paste your current local IP
(no translation yet)
Located in data/ui/add.ui:843 data/ui/add.ui:914 data/ui/update.ui:277 data/ui/update.ui:278 data/ui/update.ui:351 data/ui/update.ui:352
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hsn, Ibrahim Saed, Karim Oulad Chalha, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, Mohammed Hamad, Nizar Kerkeni, Youssef Habri, aboalassad, adham3322@gmail.com, costales, ismail belli, jockey4ever, nofallyaqoo, sami ubuntu, smed79, انور الاسكندرانى.