Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 96 results
1.
To
Para
Translated and reviewed by Bruno Guerreiro on 2008-07-14
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
2.
Action
Acção
Translated and reviewed by Bruno Guerreiro on 2008-07-14
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
3.
From
De
Translated and reviewed by Bruno Guerreiro on 2008-07-17
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
4.
Protocol
Protocolo
Translated and reviewed by Bruno Guerreiro on 2008-07-14
Located in ../gufw/view/gufw.py:200
5.
Port
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/view/gufw.py:205
6.
Address
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:210
7.
Application
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:215
8.
Select rule(s)
Selecionar regra(s)
Translated and reviewed by asensio on 2009-08-20
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
9.
Removing rules...
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:471
10.
Rule(s) removed
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:499
110 of 96 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Pereira, Bruno Guerreiro, Carlos Manuel, Daniel Frank, Joel Patrão, Kristian Gomes, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Tiago Silva, asensio, costales.