Translation status by language

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:gui-ufw.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.90  0.0977517106549% translated  99.9022482893% untranslated 1022 1022 3 3 2015-04-29 18:18:25 UTC 2015-04-29
Albanian 15 098.53  1.46627565982% translated  98.5337243402% untranslated 1008 1008 0 0 2012-05-02 15:32:29 UTC 2012-05-02
Arabic 44 095.70  4.30107526882% translated  95.6989247312% untranslated 979 979 53 53 2012-05-02 19:39:13 UTC 2012-05-02
Armenian 1 099.90  0.0977517106549% translated  99.9022482893% untranslated 1022 1022 9 9 2014-03-01 07:59:12 UTC 2014-03-01
Asturian 953 006.84  93.1573802542% translated  6.84261974585% untranslated 70 70 0 0 2012-08-17 01:47:17 UTC 2012-08-17
Azerbaijani 1 099.90  0.0977517106549% translated  99.9022482893% untranslated 1022 1022 22 22 2013-11-04 07:13:41 UTC 2013-11-04
Basque 25 097.56  2.44379276637% translated  97.5562072336% untranslated 998 998 0 0 2012-08-28 13:44:18 UTC 2012-08-28
Belarusian 12 098.83  1.17302052786% translated  98.8269794721% untranslated 1011 1011 3 3 2012-05-02 19:39:16 UTC 2012-05-02
Bengali 25 097.56  2.44379276637% translated  97.5562072336% untranslated 998 998 27 27 2012-05-02 15:31:13 UTC 2012-05-02
Bosnian 15 098.53  1.46627565982% translated  98.5337243402% untranslated 1008 1008 7 7 2012-06-08 17:33:16 UTC 2012-06-08
Brazilian Portuguese 838 018.08  81.9159335288% translated  18.0840664712% untranslated 185 185 175 175 2012-09-28 01:00:50 UTC 2012-09-28
Bulgarian 124 087.88  12.1212121212% translated  87.8787878788% untranslated 899 899 0 0 2012-07-05 14:01:52 UTC 2012-07-05
Burmese 23 097.75  2.24828934506% translated  97.7517106549% untranslated 1000 1000 3 3 2012-08-30 11:01:54 UTC 2012-08-30
Catalan 551 046.14  53.8611925709% translated  46.1388074291% untranslated 472 472 8 8 2018-02-24 11:29:35 UTC 2018-02-24
Chinese (Simplified) 947 007.43  92.5708699902% translated  7.42913000978% untranslated 76 76 30 30 2019-05-28 06:16:38 UTC 2019-05-28
Chinese (Traditional) 256 074.98  25.0244379277% translated  74.9755620723% untranslated 767 767 0 0 2012-05-18 13:45:25 UTC 2012-05-18
Creek 1 099.90  0.0977517106549% translated  99.9022482893% untranslated 1022 1022 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC 2016-04-12
Croatian 814 020.43  79.5698924731% translated  20.4301075269% untranslated 209 209 0 0 2018-04-14 21:01:28 UTC 2018-04-14
Czech 772 024.54  75.4643206256% translated  24.5356793744% untranslated 251 251 26 26 2019-08-31 13:53:57 UTC 2019-08-31
Danish 1023 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-06-15 11:21:27 UTC 2019-06-15
Dutch 555 045.75  54.2521994135% translated  45.7478005865% untranslated 468 468 222 222 2017-01-20 18:46:43 UTC 2017-01-20
English (Australia) 37 096.38  3.61681329423% translated  96.3831867058% untranslated 986 986 0 0 2012-05-02 19:39:23 UTC 2012-05-02
English (Canada) 58 094.33  5.66959921799% translated  94.330400782% untranslated 965 965 0 0 2013-11-07 08:04:05 UTC 2013-11-07
English (United Kingdom) 1016 000.68  99.3157380254% translated  0.684261974585% untranslated 7 7 0 0 2017-12-23 09:59:40 UTC 2017-12-23
Esperanto 21 097.95  2.05278592375% translated  97.9472140762% untranslated 1002 1002 1 1 2012-05-02 19:40:29 UTC 2012-05-02
Estonian 126 087.68  12.3167155425% translated  87.6832844575% untranslated 897 897 56 56 2014-09-04 10:15:17 UTC 2014-09-04
Faroese 0 100.00  100.0% untranslated 1023 1023 0 0 2010-06-12 15:35:28 UTC 2010-06-12
Finnish 534 047.80  52.1994134897% translated  47.8005865103% untranslated 489 489 63 63 2017-09-25 07:11:23 UTC 2017-09-25
French 1002 002.05  97.9472140762% translated  2.05278592375% untranslated 21 21 15 15 2018-11-25 17:37:01 UTC 2018-11-25
Galician 342 066.57  33.431085044% translated  66.568914956% untranslated 681 681 0 0 2013-07-03 00:03:48 UTC 2013-07-03
Georgian 1 099.90  0.0977517106549% translated  99.9022482893% untranslated 1022 1022 13 13 2012-05-02 19:39:24 UTC 2012-05-02
German 1016 000.68  99.3157380254% translated  0.684261974585% untranslated 7 7 1 1 2018-01-11 16:05:40 UTC 2018-01-11
Greek 60 094.13  5.8651026393% translated  94.1348973607% untranslated 963 963 31 31 2013-06-24 10:45:39 UTC 2013-06-24
Hebrew 34 096.68  3.32355816227% translated  96.6764418377% untranslated 989 989 51 51 2012-05-02 19:39:45 UTC 2012-05-02
Hindi 4 099.61  0.39100684262% translated  99.6089931574% untranslated 1019 1019 1 1 2012-11-24 16:24:04 UTC 2012-11-24
Hungarian 423 058.65  41.348973607% translated  58.651026393% untranslated 600 600 28 28 2012-10-05 21:34:22 UTC 2012-10-05
Hunsrik 2 099.80  0.19550342131% translated  99.8044965787% untranslated 1021 1021 0 0 2012-05-02 19:39:48 UTC 2012-05-02
Icelandic 443 056.70  43.3040078201% translated  56.6959921799% untranslated 580 580 0 0 2012-05-02 15:31:49 UTC 2012-05-02
Indonesian 88 091.40  8.60215053763% translated  91.3978494624% untranslated 935 935 12 12 2013-03-01 10:39:10 UTC 2013-03-01
Italian 985 003.71  96.2854349951% translated  3.71456500489% untranslated 38 38 40 40 2017-02-14 20:28:08 UTC 2017-02-14
Japanese 94 090.81  9.18866080156% translated  90.8113391984% untranslated 929 929 247 247 2012-05-02 19:40:59 UTC 2012-05-02
Kazakh 1 099.90  0.0977517106549% translated  99.9022482893% untranslated 1022 1022 0 0 2012-06-08 17:33:12 UTC 2012-06-08
Korean 989 003.32  96.6764418377% translated  3.32355816227% untranslated 34 34 0 0 2015-03-28 12:45:20 UTC 2015-03-28
Kurdish 5 099.51  0.488758553275% translated  99.5112414467% untranslated 1018 1018 9 9 2014-04-19 09:15:44 UTC 2014-04-19
Latin 14 098.63  1.36852394917% translated  98.6314760508% untranslated 1009 1009 0 0 2012-06-08 17:33:18 UTC 2012-06-08
Latvian 43 095.80  4.20332355816% translated  95.7966764418% untranslated 980 980 0 0 2013-04-29 13:24:46 UTC 2013-04-29
Lithuanian 563 044.97  55.0342130987% translated  44.9657869013% untranslated 460 460 0 0 2017-09-05 11:53:16 UTC 2017-09-05
Macedonian 9 099.12  0.879765395894% translated  99.1202346041% untranslated 1014 1014 0 0 2012-05-02 15:32:25 UTC 2012-05-02
Malay 244 076.15  23.8514173998% translated  76.1485826002% untranslated 779 779 0 0 2012-08-05 02:55:17 UTC 2012-08-05
Northern Sami 12 098.83  1.17302052786% translated  98.8269794721% untranslated 1011 1011 0 0 2012-10-23 22:10:33 UTC 2012-10-23
Norwegian Bokmal 128 087.49  12.5122189638% translated  87.4877810362% untranslated 895 895 176 176 2012-09-25 14:01:38 UTC 2012-09-25
Occitan (post 1500) 460 055.03  44.9657869013% translated  55.0342130987% untranslated 563 563 0 0 2012-06-08 17:33:17 UTC 2012-06-08
Persian 22 097.85  2.15053763441% translated  97.8494623656% untranslated 1001 1001 47 47 2012-06-08 17:33:19 UTC 2012-06-08
Polish 746 027.08  72.9227761486% translated  27.0772238514% untranslated 277 277 48 48 2017-01-27 10:33:56 UTC 2017-01-27
Portuguese 990 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 33 33 5 5 2015-12-23 10:28:15 UTC 2015-12-23
Romanian 974 004.79  95.2101661779% translated  4.78983382209% untranslated 49 49 1 1 2012-10-23 18:33:21 UTC 2012-10-23
Russian 1000 002.25  97.7517106549% translated  2.24828934506% untranslated 23 23 10 10 2018-10-30 17:10:58 UTC 2018-10-30
Serbian 84 091.79  8.21114369501% translated  91.788856305% untranslated 939 939 281 281 2018-01-27 20:12:32 UTC 2018-01-27
Sinhalese 67 093.45  6.54936461388% translated  93.4506353861% untranslated 956 956 0 0 2013-06-03 07:33:13 UTC 2013-06-03
Slovak 325 068.23  31.7693059629% translated  68.2306940371% untranslated 698 698 84 84 2012-05-02 19:39:38 UTC 2012-05-02
Slovenian 934 008.70  91.3000977517% translated  8.69990224829% untranslated 89 89 41 41 2012-05-02 15:32:18 UTC 2012-05-02
Somali 26 097.46  2.54154447703% translated  97.458455523% untranslated 997 997 0 0 2012-06-17 08:41:27 UTC 2012-06-17
Spanish 1023 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-05-09 17:35:23 UTC 2019-05-09
Swedish 1014 000.88  99.1202346041% translated  0.879765395894% untranslated 9 9 0 0 2017-11-19 14:40:13 UTC 2017-11-19
Tagalog 8 099.22  0.782013685239% translated  99.2179863148% untranslated 1015 1015 0 0 2012-05-02 15:32:36 UTC 2012-05-02
Tajik 1 099.90  0.0977517106549% translated  99.9022482893% untranslated 1022 1022 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC 2018-01-11
Tamil 44 095.70  4.30107526882% translated  95.6989247312% untranslated 979 979 20 20 2014-04-05 19:34:10 UTC 2014-04-05
Telugu 22 097.85  2.15053763441% translated  97.8494623656% untranslated 1001 1001 28 28 2012-06-08 17:33:14 UTC 2012-06-08
Thai 8 099.22  0.782013685239% translated  99.2179863148% untranslated 1015 1015 5 5 2012-05-02 15:32:34 UTC 2012-05-02
Turkish 1014 000.88  99.1202346041% translated  0.879765395894% untranslated 9 9 2 2 2018-05-19 22:56:03 UTC 2018-05-19
Ukrainian 989 003.32  96.6764418377% translated  3.32355816227% untranslated 34 34 11 11 2013-11-02 20:42:59 UTC 2013-11-02
Urdu 17 098.34  1.66177908113% translated  98.3382209189% untranslated 1006 1006 1 1 2012-05-02 15:32:42 UTC 2012-05-02
Uyghur 37 096.38  3.61681329423% translated  96.3831867058% untranslated 986 986 0 0 2013-06-23 23:25:15 UTC 2013-06-23
Vietnamese 165 083.87  16.1290322581% translated  83.8709677419% untranslated 858 858 2 2 2018-08-01 12:36:19 UTC 2018-08-01
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated