Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 96 results
1.
To
Destination
Translated by costales on 2008-07-07
Reviewed by Stéphane V on 2008-07-25
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
2.
Action
Action
Translated by costales on 2008-07-07
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
3.
From
Source
Translated by costales on 2008-07-07
Reviewed by Cedynamix on 2008-07-26
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
4.
Protocol
Protocole
Translated by costales on 2008-07-07
Located in ../gufw/view/gufw.py:200
5.
Port
Port
Translated by Tugdualenligne on 2010-08-20
Reviewed by Ptitphysik on 2010-09-09
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/view/gufw.py:205
6.
Address
Adresse
Translated by Tugdualenligne on 2010-08-20
Reviewed by Ptitphysik on 2010-09-09
Located in ../gufw/view/gufw.py:210
7.
Application
Application
Translated by Tugdualenligne on 2010-08-20
Reviewed by Ptitphysik on 2010-09-09
Located in ../gufw/view/gufw.py:215
8.
Select rule(s)
Sélectionner une ou plusieurs règles
Translated by Yohann CHASTRE on 2010-05-14
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2010-06-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
9.
Removing rules...
Suppression des règles en cours...
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux on 2010-06-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:471
10.
Rule(s) removed
Règle(s) supprimée(s)
Translated and reviewed by TuniX12 on 2009-05-20
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:499
110 of 96 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BashHunter, BriceF, Bruno Patri, Cedynamix, Deuchnord, Essodjolo Kahanam, FR. Loïc, Florent (LSc), François Blondel, Maltouzes, Marting, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Phozon, Psykotik, Quentin Pagès, Rémi Héneault, Sorkin, Thibault Févry, Tugdualenligne, TuniX12, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, baba, costales, jc1, londumas, mehiradev, moimael, nodiscc.