Gufw

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Error: %s is writable

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in gufw/gufw/instance.py:48

English:

Your %s directory is writable.

Fix it running from Terminal:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in gufw/gufw/instance.py:49

159.

English:

An easy, simple, nice and useful firewall!

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in data/ui/about.ui:21

219.

English:

Pause Listening Report

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in data/ui/gufw.ui:642

220.

English:

Pause

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in data/ui/gufw.ui:643 data/ui/gufw.ui:658

221.

English:

See current Listening Report

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in data/ui/gufw.ui:657

275.

English:

PLEX

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:37

276.

English:

Plex Media Server (Main port)

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:38

278.

English:

PLEX DLNA

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:40

279.

English:

Access to the Plex DLNA Server

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:41

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rutar Andriy, Vitalii Oleshkevych, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, wh1te, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.