Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 34 results
1.
Error: %s is writable
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/instance.py:48
2.
Your %s directory is writable.
Fix it running from Terminal:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/instance.py:49
232.
Pause Listening Report
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:789
233.
Pause
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:790 data/ui/gufw.ui:805
234.
See current Listening Report
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:804
301.
MiniDLNA
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:60
302.
Serves media files (music, pictures, and video) to clients on a network
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:61
390.
It may be a security risk to use a default allow policy
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:149 DEV_extra_translations/extra_translations.py:153 DEV_extra_translations/extra_translations.py:266 DEV_extra_translations/extra_translations.py:359 DEV_extra_translations/extra_translations.py:676 DEV_extra_translations/extra_translations.py:834 DEV_extra_translations/extra_translations.py:837 DEV_extra_translations/extra_translations.py:840 DEV_extra_translations/extra_translations.py:843 DEV_extra_translations/extra_translations.py:846 DEV_extra_translations/extra_translations.py:849 DEV_extra_translations/extra_translations.py:852 DEV_extra_translations/extra_translations.py:855
418.
KDE Connect
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
419.
Communicate across all your devices
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:186
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Max_ym, Maxim Nosovets, Myk, Rutar Andriy, Vitalii Oleshkevych, Whitemaster, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.