Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 222 results
11.
All Interfaces
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:100 gufw/gufw/view/add.py:354 gufw/gufw/view/add.py:467 gufw/gufw/view/update.py:76 gufw/gufw/view/update.py:104 gufw/gufw/view/update.py:190 gufw/gufw/view/update.py:221
14.
Ports:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:156 gufw/gufw/view/add.py:372
29.
Rules
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:189
67.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bestandsnaam heeft geen geldige karakters. Hernoem het bestand
Translated and reviewed by StevenA on 2013-12-09
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:373
108.
You can edit just one rule
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:615
124.
Gufw profile
Profiel van Gufw
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2017-01-20
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:778
130.
Profile
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/preferences.py:82 gufw/gufw/view/preferences.py:127
131.
Profile not valid
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/preferences.py:91 gufw/gufw/view/preferences.py:95 gufw/gufw/view/preferences.py:99 gufw/gufw/view/preferences.py:103
132.
You can't use this profile name
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/preferences.py:91
133.
Enter at least one character
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/preferences.py:95
110 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Soul-Sing, StevenA, costales, cumulus007, gert holterman, rob.