Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 83 results
14.
Network;
Réseau;
Translated by Pierre Soulat on 2013-06-17
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16
31.
Network;File Transfer;
Réseau;Transfert de fichier;
Translated by Pierre Soulat on 2013-10-12
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:33
33.
A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki Software
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:35
84.
Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC helper
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:88
106.
Network;Remote Access;
Réseau;Accès à distance;
Translated by Pierre Soulat on 2013-08-15
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:110
113.
Transmission Daemon
Transmission Daemon
Translated by RM on 2014-08-28
Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117
122.
Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module
Session Initiation Protocol, non chiffré, utilise le module nf_conntrack_sip
Translated by Axelos on 2014-05-21
Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:127
141.
A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line
Un outil pour afficherer des cartes, discuter et lancer des dés afin de permettre aux joueurs de jeux sur table d'exercer leur passe-temps en ligne
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:148
172.
A multiplayer combat online game by Dynamix - main port
Un jeu de combat en ligne multijoueur de Dynamix, port principal
Translated by Pierre Soulat on 2013-06-20
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:180
174.
A multiplayer combat online game by Dynamix, all suggested ports open
Un jeu de combat en ligne multijoueur de Dynamix, tous les ports suggérés ouverts
Translated by Pierre Soulat on 2013-06-20
Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:182
110 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno Patri, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Marting, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin Pagès, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Urien Desterres, Yo, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, nodiscc, samuel monnard, smed79.