Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 489 results
1.
Error: %s is writable
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/instance.py:48
2.
Your %s directory is writable.
Fix it running from Terminal:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/instance.py:49
3.
Please, just one Gufw's instance
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/instance.py:81
6.
Appending new rules:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/model/firewall.py:86
12.
Not Forward
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:102 gufw/gufw/view/add.py:365 gufw/gufw/view/add.py:472 gufw/gufw/view/update.py:105 gufw/gufw/view/update.py:201 gufw/gufw/view/update.py:226
15.
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:198 gufw/gufw/view/add.py:207 gufw/gufw/view/update.py:137
16.
The IP/Port will be forward to this interface
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:356 gufw/gufw/view/update.py:192
17.
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:359 gufw/gufw/view/update.py:195
22.
Warning: Some rules added. Review the log
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:419
26.
Edward Snowden's Greatest Fear
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/add.py:442
110 of 489 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Ojala, Hannu Vilponen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Mikko Koskenranta, costales, emp.