Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 1013 results
1.
Firewall Configuration
Настройка межсетевого экрана
Translated by Stas Solovey on 2011-05-02
Reviewed by Stas Solovey on 2013-11-12
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
2.
An easy way to configure your firewall
Простой способ настроить ваш сетевой экран
Translated by Aleksey Kabanov on 2013-10-10
Reviewed by Dmitry Kireev on 2015-05-15
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
3.
Clonk
Clonk
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:5
4.
An action/RTS/platform game by RedWolf Design; standard ports
Экшен/стратегия/платформер от компании RedWolf Design; стандартные порты
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6
5.
Games;Action;
Игры;Экшен;
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7
6.
Clonk Host
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:8
7.
An action/RTS/platform game by RedWolf Design; host ports
Игра вида экшен/RTS/платформер RedWolf Design; порты узла
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2013-11-11
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
8.
Clonk LAN
Clonk LAN
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-11-04
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
9.
An action/RTS/platform game by RedWolf Design; LAN game discovery port
Игра вида экшен/RTS/платформер RedWolf Design; порты поиска в локальной сети
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2013-11-11
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:11
10.
Shogo: Mobile Armour Division
Shogo: Mobile Armour Division
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-04
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12
110 of 1013 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrew Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitry Kireev, Dmitry Vahnin, Eugene Marshal, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Евгений, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.