Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.46  98.535286285% translated  1.46471371505% untranslated 11 11 0 0 2010-02-11 05:10:56 UTC 2010-02-11 Vilson Gjeci
Amharic 084.02  15.9786950732% translated  84.0213049268% untranslated 631 631 0 0 2014-02-02 17:31:11 UTC 2014-02-02
Arabic 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-11-17 15:49:46 UTC 2011-11-17 zeid
Armenian 099.73  0.266311584554% translated  99.7336884154% untranslated 749 749 0 0 2010-07-31 05:09:42 UTC 2010-07-31 Vish
Assamese 000.13  99.8668442077% translated  0.133155792277% untranslated 1 1 0 0 2011-02-20 23:28:55 UTC 2011-02-20 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 14:13:18 UTC 2011-04-15 ivarela
Basque 001.73  98.2689747004% translated  1.7310252996% untranslated 13 13 0 0 2011-05-14 17:50:49 UTC 2011-05-14 Oier Mees
Belarusian 018.24  81.7576564581% translated  18.2423435419% untranslated 137 137 0 0 2010-03-15 16:14:33 UTC 2010-03-15 Mikola Tsekhan
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2011-11-17 16:06:48 UTC 2011-11-17 Runa Bhattacharjee
Bosnian 000.13  99.8668442077% translated  0.133155792277% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-11-17 15:48:43 UTC 2011-11-17 Adnan Hodzic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-17 16:08:19 UTC 2011-11-17 Taylon
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-06-13 18:49:25 UTC 2011-06-13 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-17 16:04:42 UTC 2011-11-17 Doncho N. Gunchev
Burmese 092.41  7.58988015979% translated  92.4101198402% untranslated 694 694 0 0 2012-07-08 06:55:51 UTC 2012-07-08 Battoe19
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 98 98 2011-06-05 21:11:29 UTC 2011-06-05 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 00:43:40 UTC 2011-02-27 David Planella
Chechen 099.87  0.133155792277% translated  99.8668442077% untranslated 750 750 0 0 2014-08-12 08:45:42 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 10:57:33 UTC 2011-04-30 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 52 52 104 104 2011-04-22 01:37:39 UTC 2011-04-22 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 134 134 2011-04-01 10:14:16 UTC 2011-04-01 Cheng-Chia Tseng
Croatian 003.86  96.138482024% translated  3.86151797603% untranslated 29 29 11 11 99 99 2011-11-17 16:05:33 UTC 2011-11-17 Marc Deslauriers
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-17 16:04:06 UTC 2011-11-17 Milan Kerslager
Dakota 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-04-20 01:48:07 UTC 2011-04-20 Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.33  0.665778961385% translated  99.3342210386% untranslated 746 746 0 0 2010-01-27 22:04:35 UTC 2010-01-27
Dutch 000.00  100.0% translated 0 101 101 385 385 2011-05-22 20:27:52 UTC 2011-05-22 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 099.87  0.133155792277% translated  99.8668442077% untranslated 750 750 0 0 2011-01-09 09:10:11 UTC 2011-01-09
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 08:23:51 UTC 2011-04-14 Joel Pickett
English (Canada) 098.54  1.46471371505% translated  98.535286285% untranslated 740 740 0 0 2011-09-28 22:14:34 UTC 2011-09-28 blueXrider
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-01 00:53:21 UTC 2011-03-01 James Thorrold
Esperanto 000.13  99.8668442077% translated  0.133155792277% untranslated 1 1 0 0 2011-06-22 19:31:19 UTC 2011-06-22 Donald Rogers
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-21 07:24:18 UTC 2011-06-21 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-10 16:08:57 UTC 2011-04-10 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 103 103 2011-11-17 15:53:17 UTC 2011-11-17 Bertrand JUGLAS
French (Canada) 005.33  94.6737683089% translated  5.32623169108% untranslated 40 40 0 0 2016-04-13 19:31:43 UTC 2016-04-13
Gaelic; Scottish 003.33  96.6711051931% translated  3.32889480692% untranslated 25 25 0 0 2012-01-31 17:37:56 UTC 2012-01-31
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 04:59:47 UTC 2011-04-30 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 083.89  16.1118508655% translated  83.8881491345% untranslated 630 630 179 179 0 2011-02-15 12:36:27 UTC 2011-02-15 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 98 98 2011-04-14 12:40:00 UTC 2011-04-14 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 17 17 6 6 2011-06-05 06:25:24 UTC 2011-06-05 Epirotes
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2011-04-01 10:17:29 UTC 2011-04-01 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 249 249 2011-11-17 16:12:23 UTC 2011-11-17 Elad Alfassa
Hindi 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2011-01-16 19:48:33 UTC 2011-01-16 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 8 8 9 9 2011-04-15 08:27:23 UTC 2011-04-15 KAMI
Icelandic 016.64  83.3555259654% translated  16.6444740346% untranslated 125 125 0 2 2 2011-05-18 11:05:09 UTC 2011-05-18 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 163 163 28 28 2011-04-13 09:13:10 UTC 2011-04-13 Dirgita
Interlingua 084.82  15.1797603196% translated  84.8202396804% untranslated 637 637 0 0 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 405 405 2011-11-17 16:23:34 UTC 2011-11-17 Guido Grazioli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 76 76 2011-04-23 09:42:01 UTC 2011-04-23 Hajime Taira
Kannada 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2011-02-23 22:46:40 UTC 2011-02-23 shankar Prasad
Khmer 003.33  96.6711051931% translated  3.32889480692% untranslated 25 25 0 0 2011-10-20 03:04:53 UTC 2011-10-20
Kirghiz 098.14  1.86418109188% translated  98.1358189081% untranslated 737 737 58 58 0 2011-06-09 11:53:39 UTC 2011-06-09 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 131 131 2011-04-20 11:49:16 UTC 2011-04-20 Sangkeun Park
Kurdish 098.27  1.7310252996% translated  98.2689747004% untranslated 738 738 0 0 2007-11-06 11:57:29 UTC 2007-11-06 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.87  0.133155792277% translated  99.8668442077% untranslated 750 750 10 10 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Lao 099.73  0.266311584554% translated  99.7336884154% untranslated 749 749 0 0 2010-07-31 05:39:00 UTC 2010-07-31 Vish
Latvian 000.00  100.0% translated 0 81 81 63 63 2011-04-26 08:46:48 UTC 2011-04-26 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.53  99.4673768309% translated  0.532623169108% untranslated 4 4 6 6 0 2011-04-06 19:08:59 UTC 2011-04-06 Aurimas Fišeras
Low German 085.35  14.6471371505% translated  85.3528628495% untranslated 641 641 0 0 2011-02-22 12:18:24 UTC 2011-02-22 tbds
Macedonian 097.87  2.13049267643% translated  97.8695073236% untranslated 735 735 0 0 2010-11-03 23:49:42 UTC 2010-11-03 Arangel Angov
Maithili 089.48  10.5193075899% translated  89.4806924101% untranslated 672 672 515 515 0 2010-11-03 23:57:44 UTC 2010-11-03 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-11-17 16:01:12 UTC 2011-11-17 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 19 19 12 12 2011-11-17 16:12:34 UTC 2011-11-17 Ani Peter
Maltese 099.87  0.133155792277% translated  99.8668442077% untranslated 750 750 0 0 2010-04-29 21:59:26 UTC 2010-04-29 Launchpad Translations...
Marathi 000.13  99.8668442077% translated  0.133155792277% untranslated 1 1 0 10 10 2011-04-01 10:22:23 UTC 2011-04-01 sandeep_s
Nepali 097.74  2.26364846871% translated  97.7363515313% untranslated 734 734 0 0 2011-08-09 22:48:25 UTC 2011-08-09 arjun siwakoti
Northern Sami 095.21  4.79360852197% translated  95.206391478% untranslated 715 715 0 0 2013-06-26 21:51:44 UTC 2013-06-26
Norwegian Bokmal 000.27  99.7336884154% translated  0.266311584554% untranslated 2 2 1 1 3 3 2011-05-18 07:42:44 UTC 2011-05-18 André Savik
Norwegian Nynorsk 003.86  96.138482024% translated  3.86151797603% untranslated 29 29 0 0 2011-11-17 16:06:17 UTC 2011-11-17 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-19 20:53:14 UTC 2011-05-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2011-04-01 10:23:17 UTC 2011-04-01 Manoj Kumar Giri
Persian 047.00  52.9960053262% translated  47.0039946738% untranslated 353 353 1 1 10 10 2011-02-23 23:11:19 UTC 2011-02-23 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 09:59:10 UTC 2011-05-23 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 116 116 2011-07-07 23:59:49 UTC 2011-07-07 Carlos Manuel
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2011-04-01 10:18:43 UTC 2011-04-01 Jaswinder Singh
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 91 91 2011-04-27 13:40:38 UTC 2011-04-27 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 39 39 40 40 2011-05-07 11:43:22 UTC 2011-05-07 Evgeny
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 198 198 2011-01-16 19:25:44 UTC 2011-01-16 Miloš Komarčević
Serbian Latin 003.20  96.8042609854% translated  3.19573901465% untranslated 24 24 10 10 0 2010-11-03 23:54:58 UTC 2010-11-03 Miloš Komarčević
Serbian Latn 069.64  30.3595206391% translated  69.6404793609% untranslated 523 523 1 1 0 2008-04-22 00:52:01 UTC 2008-04-22 Igor Miletic
Shan 099.47  0.532623169108% translated  99.4673768309% untranslated 747 747 0 0 2012-01-18 14:04:24 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.20  0.798934753662% translated  99.2010652463% untranslated 745 745 0 0 2010-08-10 20:15:47 UTC 2010-08-10
Sinhalese 086.15  13.8482023968% translated  86.1517976032% untranslated 647 647 0 0 2010-11-03 23:47:31 UTC 2010-11-03 Tyronne Wickramarathne
Slovak 000.00  100.0% translated 0 13 13 17 17 2011-11-17 16:03:00 UTC 2011-11-17 Ondrej Šulek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-11-17 15:51:33 UTC 2011-11-17 Rok Papez
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 279 279 2011-04-01 10:14:21 UTC 2011-04-01 Claudio Rodrigo Pereyr...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-17 16:16:13 UTC 2011-11-17 Daniel Nylander
Tamil 000.93  99.0679094541% translated  0.932090545939% untranslated 7 7 5 5 0 2011-11-17 16:03:42 UTC 2011-11-17 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 032.89  67.1105193076% translated  32.8894806924% untranslated 247 247 0 0 2011-09-09 04:52:30 UTC 2011-09-09
Telugu 000.00  100.0% translated 0 145 145 0 2011-03-20 11:10:02 UTC 2011-03-20 arjuna rao chavala
Thai 000.40  99.6005326232% translated  0.399467376831% untranslated 3 3 0 0 2010-11-03 23:37:37 UTC 2010-11-03 Till Kamppeter
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-07 09:57:26 UTC 2011-07-07 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 112 112 2011-11-17 16:14:15 UTC 2011-11-17 Bahadır Yağan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-06-25 04:29:50 UTC 2011-06-25 Maxim Dziumanenko
Urdu 099.87  0.133155792277% translated  99.8668442077% untranslated 750 750 0 0 2010-10-27 15:47:55 UTC 2010-10-27
Uyghur 003.06  96.9374167776% translated  3.06258322237% untranslated 23 23 8 8 0 2010-03-25 04:03:03 UTC 2010-03-25 Burkut
Uzbek 090.55  9.45406125166% translated  90.5459387483% untranslated 680 680 1 1 0 2012-06-10 04:58:44 UTC 2012-06-10
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-27 15:39:34 UTC 2011-04-27 Lê Hoàng Phương
Welsh 097.87  2.13049267643% translated  97.8695073236% untranslated 735 735 0 0 2011-11-17 15:54:32 UTC 2011-11-17 Alan Cox
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated