Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 751 results
1.
Not authorized
Ne rajtigita
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
La pasvorto eble estas malĝusta.
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Kontrolo de rajtigo (%s)
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
Eraro de la CUPS-servilo
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Eraro de la CUPS-servilo (%s)
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Okazis eraro dum jena CUPS-operacio: "%s".
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Reprovi
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Operacio nuligita
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Uzantonomo:
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2010-05-09
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-09
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Pasvorto:
Translated and reviewed by Aisano on 2010-04-26
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 751 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni.