Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 751 results
1.
Not authorized
Ekki leyfilegt
Translated and reviewed by Richard Allen on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:467 ../authconn.py:446 ../authconn.py:448 ../errordialogs.py:67 ../pysmb.py:91 ../pysmb.py:93
2.
The password may be incorrect.
Lykilorðið er kanski rangt.
Translated and reviewed by Richard Allen on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:468 ../authconn.py:449 ../pysmb.py:94
3.
Authentication (%s)
Auðkenning (%s)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-09-19
Located in ../asyncipp.py:479 ../authconn.py:470
4.
CUPS server error
Villa frá CUPS þjóni
Translated and reviewed by Richard Allen on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:554 ../authconn.py:297 ../errordialogs.py:58 ../errordialogs.py:72
5.
CUPS server error (%s)
Villa frá CUPS þjóni (%s)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-09-19
Located in ../asyncipp.py:556 ../authconn.py:295
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Það kom upp villa þegar CUPS aðgerðin '%s' var reynd.
Translated and reviewed by Richard Allen on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:573 ../authconn.py:306 ../errordialogs.py:59 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:434
7.
Retry
Reyna aftur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-05-11
Located in ../asyncipp.py:576 ../authconn.py:309
8.
Operation canceled
Hætt var við aðgerð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-09-19
Located in ../asyncipp.py:593 ../authconn.py:253 ../authconn.py:277
9.
Username:
Notandi:
Translated and reviewed by Richard Allen on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:36 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Lykilorð:
Translated and reviewed by Richard Allen on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:37 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 751 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Richard Allen, Sveinn í Felli.