Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 751 results
1.
Not authorized
Ikke tilladt
Translated and reviewed by Keld Simonsen on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Adgangskoden kan være forkert.
Translated and reviewed by Keld Simonsen on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Godkendelse (%s)
Translated by Kris Thomsen on 2009-03-19
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
CUPS-serverfejl
Translated by Kris Thomsen on 2009-03-19
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
CUPS-server fejl (%s)
Translated by Kris Thomsen on 2009-03-19
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Der opstod en fejl under CUPS-handlingen "%s".
Translated by Kris Thomsen on 2009-03-19
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Forsøg igen
Translated by Kris Thomsen on 2009-03-19
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Handling annulleret
Translated by Kris Thomsen on 2009-03-19
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Brugernavn:
Translated and reviewed by Keld Simonsen on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Adgangskode:
Translated and reviewed by Keld Simonsen on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 751 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Keld Simonsen, Kris Thomsen, Mads Lundby, Michael Christensen, Tim Waugh.