Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 751 results
1.
Not authorized
Χωρίς εξουσιοδότηση
Translated and reviewed by dt on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Το συνθηματικό μπορεί να μην είναι σωστό.
Translated and reviewed by dt on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Πιστοποίηση (%s)
Translated by Nikos Charonitakis on 2009-07-26
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
Σφάλμα εξυπηρετητή CUPS
Translated by Kostas Papadimas on 2010-02-09
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Σφάλμα εξυπηρετητή CUPS (%s)
Translated by Kostas Papadimas on 2010-02-09
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη λειτουργία CUPS: '%s'.
Translated by Kostas Papadimas on 2010-02-09
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Προσπάθεια ξανά
Translated by Kostas Papadimas on 2010-02-09
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Η λειτουργία ακυρώθηκε
Translated by Ιωάννης Ζαμπούκας on 2015-08-20
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Όνομα χρήστη:
Translated and reviewed by dt on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Συνθηματικό:
Translated and reviewed by dt on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Glezos, Epirotes, Giannis Perrakis, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, PriestJohn, dt, mitzie, rexes13, sterios prosiniklis, ΑναστόπουλοςΧάρης, Βασίλης Τσιβίκης, Ιωάννης Ζαμπούκας.