Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 28 results
187.
Remote CUPS printer via DNS-SD
Pencetak jarak jauh CUPS via DNS-SD
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Pencetak CUPS remote melalui DNS-SD
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../newprinter.py:3101 ../newprinter.py:3270
188.
%s network printer via DNS-SD
Pencetak jaringan %s via DNS-SD
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
%s pencetak jaringan melalui DNS-SD
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../newprinter.py:3113 ../newprinter.py:3280
189.
Network printer via DNS-SD
Pencetak jaringan via DNS-SD
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Pencetak jaringan melalui DNS-SD
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../newprinter.py:3117 ../newprinter.py:3282
192.
A printer connected via Bluetooth.
Pencetak terhubung via Bluetooth
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Pencetak terhubung melalui Bluetooth.
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../newprinter.py:3253
234.
Daytime
Siang
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Siang hari
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../ppdippstr.py:79
242.
Draft (auto-detect-paper type)
Rancangan (auto-detect-paper type)
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Draft (deteksi-otomatis-jenis kertas)
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../ppdippstr.py:256
244.
Normal (auto-detect-paper type)
Normal (auto-detect-paper type)
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Normal (deteksi-otomatis-jenis kertas)
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../ppdippstr.py:268
246.
High quality (auto-detect-paper type)
Kualitas tinggi (auto-detect-paper type)
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Kualitas tinggi (deteksi-otomatis-jenis kertas)
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../ppdippstr.py:272
262.
Custom
Ubahsuaikan
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2012-04-17
In upstream:
Ubahan
Suggested by Dirgita on 2011-02-20
Located in ../ppdippstr.py:298
356.
Test page submitted as job %d
Halaman uji dikirim sebagai tugas %d
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2008-12-23
In upstream:
Halaman tes dikirimkan sebagai pekerjaan %d
Suggested by Teguh DC on 2011-02-22
Located in ../printerproperties.py:1217
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Aji Santoso, Dichi Al Faridi, Dirgita, Mahyuddin Susanto, Teguh DC, Teguh DC, Tim Waugh.