Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 751 results First • Previous • • Last
1.
Not authorized
Неовлашћен
Translated and reviewed by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Лозинка је можда нетачна.
Translated and reviewed by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Аутентификација (%s)
Translated by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
4.
CUPS server error
Грешка КУПС сервера
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Грешка CUPS сервера
Suggested by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Грешка КУПС сервера (%s)
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Грешка CUPS сервера (%s)
Suggested by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Дошло је до грешке током радње КУПС-а: „%s“.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Грешка током CUPS радње: „%s“.
Suggested by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Покушај поново
Translated by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
8.
Operation canceled
Радња је отказана
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Радња отказана
Suggested by Igor Miletic
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
9.
Username:
Име корисника:
Translated and reviewed by Igor Miletic
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
10.
Password:
Лозинка:
Translated and reviewed by Igor Miletic
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
1 → 10 of 751 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Luka Stevanović, Milan, Miloš Komarčević, Momcilo Medic, Мирослав Николић.