Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 12 results
242.
Draft (auto-detect-paper type)
നക്കല്‍ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
ഡ്രാഫ്ട് (ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ട്-പേപ്പര്‍ തരം)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:256
243.
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
നക്കല്‍ നിറമില്ലാതെ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
ഡ്രാഫ്ട് ഗ്രേസ്കേല്‍ (ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ട്-പേപ്പര്‍ തരം)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:262
244.
Normal (auto-detect-paper type)
സാധാരണ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
സാധാരണ (ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ട്-പേപ്പര്‍ തരം)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:268
245.
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
സാധാരണ, നിറമില്ലാതെ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
സാധാരണ നിലവാരമുള്ള ഗ്രേസ്കേല്‍ (ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ട്-പേപ്പര്‍ തരം)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:270
246.
High quality (auto-detect-paper type)
കൂടിയ ക്വാളിടി (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
വളരെ നല്ല നിലവാരമുള്ള (ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ട്-പേപ്പര്‍ തരം)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:272
247.
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
കൂടിയ ക്വാളിടി നിറമില്ലാതെ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
വളരെ നല്ല നിലവാരമുള്ള ഗ്രേസ്കേല്‍ (ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ട്-പേപ്പര്‍ തരം)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:274
248.
Photo (on photo paper)
ഫോട്ടോ (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ )
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
ഫോട്ടോ (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:279
249.
Best quality (color on photo paper)
ഏറ്റവും മികച്ച ക്വാളിടി (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ കളര്‍ ഉപയോഗിച്ച്)
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
ഉത്തമ നിലവാരം ‌(ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ നിറത്തില്‍)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:282
250.
Normal quality (color on photo paper)
സാധാരണ ക്വാളിടി (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ കളര്‍ ഉപയോഗിച്ച്)
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
സാധാരണ നിലവാരം (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ നിറത്തില്‍)
Suggested by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ppdippstr.py:284
272.
Long edge (standard)
നീണ്ട വശം
Translated by SHARATH on 2010-06-15
Reviewed by SHARATH on 2010-06-15
In upstream:
ലോങ് എഡ്ജ് (സാധാരണ)
Suggested by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:310
110 of 12 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun Mohan, DrG, SHARATH, Saji Nediyanchath, Till Kamppeter, arjun, thej ranjan.